NEFL Spring 2023 Spanish Cover

Contenido

Primavera 2023 | Volumen 7 / EdiciĂłn 2

CFL Summer 2024 Page 2 Header scaled

Queridos abuelo y abuela,

Abuelo, siempre lo paso genial cuando voy a tu casa. Me encanta arreglar cosas contigo y tirarnos agua. Primero, aunque podamos en desacuerdo siempre nos reconciliamos y nos llevamos bien, todavĂ­a nos amamos. En segundo lugar, me encanta levantarme temprano y alimentar a los peces y las gallinas, excepto cuando un gallo me silba, sigue siendo mi parte favorita del dĂ­a. Otra cosa es que a pesar de que trabajas y tienes otras cosas que hacer todavĂ­a sacas tiempo para jugar conmigo y con mi hermano. Por ejemplo, incluso cuando trabajas en la computadora, haces tiempo para dar unas vueltas en un vehĂ­culo de cuatro ruedas con nosotros.

Abuelo, a pesar de que vivimos a 5 horas de distancia, todavía nos llamamos a menudo y hablamos sobre nuestro día y nos damos consejos. Una cosa que me encanta es que todos los días hay algo que hacer y siempre aprendo algo nuevo. Ademås, es muy divertido almorzar en el establo porque siempre nos ponemos crema agria en la cara y nos rociamos con las mangueras. Siempre me divierto mucho cuando terminamos un trabajo y andamos en moto por la tranquila carretera rural y cuando vamos al puente y tenemos una larga charla sobre lo que vamos a hacer al día siguiente. Por ejemplo, incluso después de un largo y duro día de trabajo, sigues haciendo algo que queremos hacer, y siempre lo haces tan divertido, incluso cuando estås exhausto.

Page 2 Image 1

Abuela te amo porque cada vez que vengo a visitarte siempre me enseñas algo y aunque no trabajes como papĂĄ aĂșn tienes tiempo para divertirte. AdemĂĄs, aunque creas que vivimos en Alaska, cuando baja la temperatura y me obligas a ponerme chaquetas, sĂ© que es porque me amas y no quieres que me enferme. Me mostraste cĂłmo hacer dulces con masa de pizza. AdemĂĄs, me enseñaste cĂłmo hacer una soluciĂłn de limpieza con cĂĄscaras de naranja y limĂłn. Siempre sabes quĂ© hacer con las gallinas cuando construyes algo para ellas, y siempre funciona. Por ejemplo, la vez que tuviste la idea de hacer tĂșneles para las gallinas para que puedan pasar por los tĂșneles y no ser atrapados por los depredadores, y cuando comen toda la hierba en el tĂșnel, la mueves a otras ĂĄreas de hierba.

Abuela, siempre cocinas cosas que nos gustan cuando te visitamos, y siempre encuentras la manera de hacerme sonreír y ser feliz, incluso cuando estås cansada y agotada por otras tareas, todavía haces algo conmigo como cocinar o hacer proyectos al aire libre. Me encanta plantar y armar el jardín contigo y, aunque no tienes mucho tiempo, haces todo lo posible para terminar al menos un poco del jardín. Ademås, incluso cuando cuidas de mi primo bebé, me dejas ayudarte y hacerlo divertido. Por ejemplo, una vez que lo tuviste y tuviste que cocinar, pude ayudarte, y pasamos un tiempo hablando y enseñåndome cosas nuevas y divertidas.

Page 2 Image 2

Entonces, el punto de esta carta es que los amo a ambos y me encantarĂ­a visitarlos tanto como podamos. Durante mis vacaciones de verano me encanta visitar y pasar un dĂ­a ayudando a papĂĄ con un proyecto y ayudando a la abuela con la cocina. Finalmente, siempre hacemos tiempo el uno para el otro aunque vivamos lejos y tengamos vidas ocupadas. Por Ășltimo, es importante tener una buena relaciĂłn con tus abuelos, crear buenos recuerdos y aprender todo lo que puedas de ellos.

OurSeniors.net Revista y Directorioi de Recursos para Nuestros Seniors:
Revista OurSeniors.net, LLC
PO Box 730956
Ormond Beach, Fl 32173
Para informaciĂłn llamar:
866-333-2657
O correo electrĂłnico: info@ourseniors.net
Fechas de emisiĂłn:
Octubre | Enero | Abril | Julio
Plazos de las obras de arte:
1 de Septiembre | 1 de Diciembre | 1 de Marzo | 1 ° de Junio

Visitar
www.ourseniors.net
www.ourseniorsdiscounts.net
www.ourseniors.org

aprobados y donantes! ÂĄHĂĄgales saber que los encontrĂł aquĂ­!
Los miembros de nuestro equipo profesional y los proveedores aprobados se eligen cuidadosamente y se adhieren al CĂłdigo Ético de OurSeniors.net. ÂĄYa hicimos el trabajo duro por usted! Cuando elija trabajar con ellos, puede estar seguro de que tienen su mejor interĂ©s en mente. Si utiliza cualquiera de estos servicios de proveedores aprobados y no estĂĄ satisfecho, comunĂ­quese con nosotros.

OurSeniors.org, Inc. es un 501(c)(3) sin fines de lucro que ha sido autorizado por OurSeniors.net Magazine, LLC para representar a la revista o a todo el estado de Florida. Si le encanta esta revista, ahora puede hacer una donaciĂłn para ayudar a las personas mayores en www.ourseniors.org
ÂĄDa Mientras Vivas!

Page 4 Header Spanish Version

Dignity Memorial es una excelente opciĂłn de servicios funerarios completo y se enorgullece de brindar opciones funerarias personalizadas, agradables, asequibles y significativas para las comunidades a las que sirven. Dignity memorial combina compasiĂłn por su comunidad con su inigualable conocimiento y dedicaciĂłn a esta industria con las familias y sus seres queridos en mente.

12 de Marzo de 2023: Dignity Memorial cuenta actualmente con tres ubicaciones, con un fuerte enfoque en la progresión cuando sea necesario para adaptarse mejor a sus comunidades de servicio. La organización ha sido propietaria y ha operado Craig Flagler Palms Funeral Home, Volusia Memorial Funeral Home en Port Orange y Volusia Memorial Funeral Home & Park en Ormond Beach, Port Orange y Flagler Beach durante muchos años. Sus ubicaciones cuentan con espacios flexibles para eventos con una capilla de gran capacidad en el lugar, así como una sección de cementerio específicamente para veteranos.

Con lazos comunitarios establecidos y conocimiento de primera mano de las necesidades de la comunidad, Dignity Memorial se ha convertido en una preferencia local para aquellos que buscan ayuda en momentos de dolor y celebraciĂłn de vida. Desde rĂĄpidas respuestas para los servicios, planificaciĂłn inmediata y planificaciĂłn anticipada, y opciones flexibles para soluciones personalizadas que coincidan con sus deseos o los de sus seres queridos, Dignity Memorial se ha esforzado por hacer que un momento difĂ­cil sea esencialmente prĂĄctico y fĂĄcil para obtener.

Con mĂșltiples ubicaciones y su propio crematorio que operan internamente, este proveedor de servicio completo ha demostrado una gran dedicaciĂłn para brindar un nivel superlativo de apoyo y atenciĂłn a las familias a las que atiende. Dignity Memorial se destaca por brindar no solo servicios crematorios y de entierro, sino tambiĂ©n por ofrecer asesoramiento y orientaciĂłn experta para hacer que los tiempos difĂ­ciles sean menos difĂ­ciles, asĂ­ como ideas para que la tranquilidad sea mĂĄs accesible para todos. Aquellos que utilicen sus servicios podrĂĄn recorrer sus ubicaciones, enviar flores y obtener informaciĂłn sobre los precios y la planificaciĂłn, todo en un solo lugar.

Dignity estå dirigida por Sal Passalaqua, Jr., Gerente de Area y Director de Servicios Funerales, quien expresa constantemente la misión y las åreas de enfoque de la organización. La atención al detalle y lograr la confianza y la satisfacción con cada ceremonia o servicio brindado siguen teniendo la måxima prioridad. Actualmente, la ubicación de Craig-Flagler estå en proceso de abrir una nueva sección de su cementerio que abarcarå 6.2 acres. La funeraria Flagler también estå pasando por una renovación de 2 millones de dólares que serå la primera actualización estructural del sitio desde 2006.

Permanecer progresivo y adaptable en formas que sirvan mejor al pĂșblico ha seguido siendo el factor impulsor en mucho de lo que asume Dignity Memorial. OurSeniors se enorgullece de presentar Dignity Memorial a nuestros lectores como nuestro proveedor mĂĄs nuevo y como el mejor proveedor de servicios funerales y apoyo para el duelo en las ĂĄreas de Flagler Palms, Ormond Beach y Daytona Beach. Su calidad de atenciĂłn, compromiso con el cliente y el servicio, y dedicaciĂłn para hacer el viaje de celebrar la vida de sus seres queridos son insuperables. Su capacidad para combinar comodidad, significado y memoria es ejemplar y un recurso invaluable para quienes atraviesan momentos difĂ­ciles.

Invitamos a los lectores a visitar Dignity Memorial para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre su amplia gama de servicios y capacidades, y a comunicarse con sus representantes del equipo compasivo con cualquier pregunta que puedan tener para ayudar a identificar los mejores servicios para satisfacer sus necesidades.

Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre Dignity Memorial y sus servicios, visite https://ourseniors.net/services/wpbdp_category/funeral-planning/.

Page 4 Image Spanish Version
Page 5 Header Spanish Version

A medida que las personas envejecen, existe una mayor necesidad de controlar y administrar su salud para mantener su calidad de vida y vivir de la manera mĂĄs independiente posible. Una de las cosas que deben tener en cuenta las personas mayores y los jubilados son sus niveles de colesterol bueno y malo. Los niveles altos de colesterol malo (LDL) en adultos mayores se han relacionado con un mayor riesgo de muerte por enfermedad cardĂ­aca y derrame cerebral, mientras que el colesterol bueno (HDL) absorbe el colesterol malo en la sangre y lo lleva de regreso al hĂ­gado, de donde lo elimina el cuerpo.

Los profesionales mĂ©dicos a menudo recetan una clase de medicamento llamados Statins (Estatinas} para ayudar a reducir los niveles de colesterol malo y triglicĂ©ridos, el Ășltimo de los cuales es un tipo de grasa que circula en la sangre y tambiĂ©n puede contribuir a un mayor riesgo de enfermedad cardĂ­aca y accidente cerebrovascular. Para las personas mayores y los jubilados que no quieren depender de medicamentos recetados y desean complementar su tratamiento con alternativas saludables, existen numerosos cambios en el estilo de vida, alimentos y vitaminas y minerales de venta libre que pueden tomar para reducir sus niveles de LDL y triglicĂ©ridos.

Si ha comenzado a hacer ejercicio y a comer alimentos mĂĄs saludables, pero aĂșn le preocupan sus niveles de colesterol, existen numerosos suplementos que debe considerar junto con el consejo de su mĂ©dico de atenciĂłn primaria. Si bien los suplementos pueden mejorar su salud, es posible que deba continuar tomando medicamentos recetados para mantener sus niveles de colesterol en un nivel seguro. AsĂ­ que asegĂșrese de comunicar cualquier cambio dietĂ©tico a un profesional de la salud.

Aceite de Pescado – Este aceite se deriva de ciertos tipos de pescado que tienen altos niveles de ĂĄcidos grasos omega-3 y se puede tomar en forma de suplemento. Los ĂĄcidos grasos omega-3 son esenciales para ayudar a reducir los niveles de triglicĂ©ridos, ayudan a mantener niveles saludables de LDL y ayudan a aumentar los niveles de HDL. AdemĂĄs, el aceite de pescado puede ayudar a combatir la inflamaciĂłn, reducir la presiĂłn arterial, promover una piel saludable y mejorar la salud Ăłsea en personas de todas las edades.

Linaza – Este es un cultivo alimenticio que es una gran fuente de fibra dietĂ©tica y ĂĄcidos grasos omega-3. Los estudios han demostrado que la linaza (en forma de suplemento integral o de aceite) puede ayudar a limitar la cantidad de colesterol que el cuerpo absorbe de los alimentos. AdemĂĄs, esta semilla milagrosa puede ayudar a reducir el riesgo de ciertos tipos de cĂĄncer, ayudar a las personas mayores y jubiladas a mantener un peso saludable y reducir la presiĂłn arterial. Una manera fĂĄcil de agregar esta semilla a su dieta es agregarla a un batido de desayuno o de almuerzo, pero es un ingrediente tan versĂĄtil que puede mejorar el sabor de muchas recetas.

Page 5 Image

Ajo – De los muchos tratamientos alternativos a la clase de medicamentos Estatinas para ayudar a reducir los niveles de colesterol malo entre las personas mayores, el ajo es uno de nuestros favoritos. SegĂșn los estudios, comer medio o un diente de ajo al dĂ­a puede reducir el colesterol en aproximadamente un 10 por ciento. Aquellos que no son fanĂĄticos de incorporar ajo machacado en sus comidas pueden tomar un suplemento en forma de pĂ­ldora y obtener las mismas recompensas.

TĂ© verde – El tĂ© verde tiene numerosas cualidades que promueven la salud. Se prepara a partir de hojas sin fermentar de la planta Camellia Sinensis y tambiĂ©n es un tipo de tĂ© saludable que ha sufrido menos procesamiento que los tĂ©s negros, de hierbas, oolong y blanco. Los estudios han demostrado que un tipo de antioxidante llamado catequinas es responsable de reducir el colesterol en los adultos. Entre sus otros beneficios para la salud se incluyen la promociĂłn de la salud bucal, el alivio de la artritis reumatoide y actividad antibacteriana.

Niacina – Investigaciones han demostrado que la Niacina puede reducir los triglicĂ©ridos en un 25 por ciento y aumentar el colesterol saludable (HDL) en mĂĄs del 30 por ciento. La Niacina es vitamina B3 que se puede encontrar en alimentos como carne de res, pescado, cerdo y aves junto con legumbres, nueces y semillas. TambiĂ©n puede obtener una dosis saludable de niacina con un suplemento de complejo B de venta libre. AdemĂĄs de ayudar a las personas mayores con sus niveles de colesterol, tambiĂ©n puede ayudar a protegerlos de enfermedades cardĂ­acas, ataques cardĂ­acos y accidentes cerebrovasculares.

Arroz de Levadura Roja – Este es un alimento bĂĄsico en Asia y tiene una larga historia dentro de la medicina tradicional China. Es un producto natural de levadura que se cultiva en arroz blanco y estĂĄ disponible como suplemento oral. El arroz de levadura roja contiene un compuesto conocido como monacolina K, que es un ingrediente que se usa en medicamentos recetados para reducir el colesterol. Los estudios han demostrado que el arroz de levadura roja puede equilibrar el colesterol al reducir los niveles de LDL y triglicĂ©ridos.

Si estå recibiendo medicamentos recetados de la clase de Estatinas, como Atorvastatin, Fluvastatin, Simvastatin, etc., y desea cambiar a alternativas para disminuir sus niveles de LDL y triglicéridos, siempre debe consultar con el profesional médico que se los recetó, así como con un farmacéutico antes de cambiar su régimen. Por favor, no considere esta información consejo médico, consulte a sus médicos.

Desde 2016, el equipo de OurSeniors.Net se ha dedicado a brindar recursos para personas mayores que viven en todo el Estado del Sol. La revista impresa y en lĂ­nea Our senior presenta temas entretenidos e informativos que enriquecen las vidas de nuestros seniors y jubilados. Brindamos nuestros servicios de impresiĂłn a las siguientes seis regiones: Noreste de Florida, Centro de Florida, Sur de Florida, The Villages, Tampa Bay y Suroeste de Florida. TambiĂ©n tenemos ediciones bilingĂŒes y versiones separadas en InglĂ©s y Español de la revista trimestral para personas mayores que atiende regiones selectas. AsegĂșrese de suscribirse a nuestras publicaciones para personas Seniors y de donar a nuestra causa visitando OurSeniors.Org/Donate o llamĂĄndonos al 386-267-6898.

Page 6 Header Spanish Version

La mayorĂ­a de las personas han oĂ­do hablar de los cuidados paliativos, pero no todos saben exactamente quĂ© son los cuidados paliativos. Dame Sicely Saunders, la fundadora del primer hospicio moderno, dijo: “TĂș importas por quiĂ©n eres. Eres importante hasta el Ășltimo momento de tu vida, y haremos todo lo posible no solo para ayudarte a morir en paz, sino tambiĂ©n para vivir hasta que mueras”. Entonces, ÂżcĂłmo el hospicio lo ayuda a morir en paz, pero tambiĂ©n lo ayuda a vivir hasta que muera? La filosofĂ­a del hospicio acepta la muerte simplemente como la etapa final en el viaje de la vida. Con ese fin, el hospicio afirma y celebra tanto la vida como el proceso de la muerte. El objetivo principal del hospicio es permitir que la persona enferma muera con dignidad, asegurando que se reduzca el dolor y se satisfagan las necesidades fĂ­sicas, psicolĂłgicas y espirituales de la persona.

Page 6 Image
Para recibir atenciĂłn de hospicio, generalmente se espera que una persona viva seis meses o menos si la enfermedad continĂșa progresando naturalmente. Un proveedor de hospicio debe recibir un certificado mĂ©dico que confirme que la persona tiene una enfermedad terminal con menos de 6 meses de vida, y se debe establecer un plan de atenciĂłn de hospicio. Algunos profesionales de la salud pueden resistirse a recomendar cuidados paliativos porque puede parecer que el profesional de la salud se estĂĄ rindiendo o incluso ha fracasado. Los miembros de la familia tambiĂ©n pueden resistirse a aceptar el cuidado de hospicio porque no quieren que su ser querido piense que la familia se ha rendido. Sin embargo, a menudo, el cuidado de hospicio no comienza lo suficientemente pronto. El cuidado de hospicio puede proporcionar una mejor calidad de vida para la persona que necesita el cuidado y brindar una oportunidad para que la familia obtenga el apoyo que necesita.
Cuando a una persona le quedan 6 meses o menos de vida, esa persona a menudo necesita ayuda. La familia y los amigos generalmente intervienen para atender las necesidades físicas, emocionales y espirituales de su ser querido. ¿Qué puede hacer exactamente el hospicio para ayudar a la persona enferma? El hospicio brinda una variedad de servicios destinados a satisfacer las necesidades físicas, emocionales y espirituales de alguien con 6 meses o menos de vida. Esta asistencia puede consistir, entre otras cosas, en la administración de medicamentos, suministros médicos, la administración de morfina, el asesoramiento de trabajadores sociales y ayuda limitada con el servicio de CNA para bañarse y asearse. El hospicio también brinda apoyo emocional y espiritual no solo para la persona que estå enferma, sino también para la familia y los amigos de esa persona para ayudar a todos a superar las luchas emocionales y espirituales normales que surgen al enfrentar la realidad de que el tiempo de un ser querido aquí en la tierra estå llegando a su fin.
El hospicio se puede proporcionar en una variedad de entornos. Algunas personas reciben apoyo de hospicio en el hospital, centro de enfermerĂ­a especializada o centro de vida asistida. Otras personas optan por ser admitidas en un centro de cuidados paliativos para atenciĂłn las 24 horas cuando no hay familiares o amigos que puedan satisfacer sus necesidades. Sin embargo, la mayorĂ­a de las personas que reciben cuidados paliativos estĂĄn siendo atendidas principalmente por amigos y familiares en el entorno del hogar. En esa situaciĂłn, las enfermeras de cuidados paliativos realizan visitas periĂłdicas y estĂĄn disponibles por telĂ©fono las 24 horas del dĂ­a. Depende de la situaciĂłn Ășnica de cada individuo donde se brindarĂĄ el cuidado de hospicio.
Como todos sabemos, los servicios de salud son caros. El hospicio estĂĄ cubierto por Medicare, la AdministraciĂłn de Veteranos y, a veces, Medicaid. El seguro privado tambiĂ©n cubre el hospicio. Dicho esto, muchos proveedores de cuidados paliativos no rechazarĂĄn a alguien por falta de capacidad de pago. El hospicio a menudo ofrece tarifas reducidas o atenciĂłn sin costo segĂșn la capacidad de pago. Los proveedores de cuidados paliativos a menudo pueden hacer esto gracias a las donaciones y subvenciones. La mayorĂ­a de los proveedores de cuidados paliativos cuentan con personal de apoyo financiero para ayudar a las personas y sus familias a explorar las opciones financieras.
La Sociedad Estadounidense del CĂĄncer(American Cancer Society) recomienda hacer las siguientes preguntas al considerar el cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados:
ÂżDĂłnde se proporciona dicha atenciĂłn?
ÂżCuĂĄles son los requisitos para la admisiĂłn de pacientes hospitalizados?
ÂżCuĂĄnto tiempo puede permanecer un paciente?
¿Qué sucede si el paciente ya no necesita atención hospitalaria pero no puede irse a casa?
ÂżPuede recorrer la unidad de pacientes internados o el centro residencial?
¿Qué hospitales o asilos de ancianos tienen contrato con el hospicio para la atención de pacientes hospitalizados?
¿Qué tipo de seguimiento proporciona el hospicio para los pacientes hospitalizados?
ÂżProporciona el hospicio tanta atenciĂłn de enfermerĂ­a, trabajo social y auxiliar para cada paciente hospitalizado como para los que estĂĄn en casa?
ÂżLa agencia le explica sus derechos y responsabilidades como paciente? Pida ver una copia de la informaciĂłn sobre los derechos y responsabilidades del paciente de la agencia.
Si a su ser querido le han dicho que le quedan seis meses de vida o menos, hable con él o ella sobre el cuidado de hospicio.

Page 7 Header Spanish Version

Cómo cambiaría su vida si usted entendiera su autoridad en Cristo? En Génesis 1:28, Dios dijo:
Y los bendijo Dios con estas palabras: Sean fructíferos y multiplíquense; llenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar y a las aves del cielo, y a todos los reptiles que se arrastran por el suelo (el énfasis es mío).

Someter cualquier cosa significa hacer que obedezca. Esto significa que, ya sea un animal, una planta o cualquier cosa en la tierra, usted tiene dominio sobre ella. En el Salmo 82:6 Dios dijo: 
 “Ustedes son dioses” refiriĂ©ndose a la relaciĂłn del hombre con la creaciĂłn. Él no estaba diciendo Dios con D mayĂșscula; esto estĂĄ hablando de darle a la humanidad un control y dominio absoluto sobre la tierra. ÂżSabĂ­a usted que, al hacerlo, Dios mismo limitĂł Su propia autoridad sobre lo que sucede en la tierra?

A la mayoría de los cristianos, no les han enseñado su autoridad en Cristo, y mucho menos cómo usarla. Pero ellos se dan cuenta de que lo que estån haciendo en su vida cristiana no estå funcionando porque todavía estån enfermos, pobres, estresados, desanimados y temerosos.

Sin embargo, el problema no estĂĄ con Dios. Hay un poder demonĂ­aco operando en este mundo, y usted estĂĄ en una guerra espiritual, ya sea que lo reconozca o no. Los cristianos son los que tienen autoridad, pero esa autoridad debe ser usada. Usted debe darse cuenta de lo que estĂĄ sucediendo en realidad, y debe usar su autoridad para reprender las obras del enemigo.

Mateo 10:8 es otra cita bĂ­blica que muestra que JesĂșs nos dio poder sobre todos los demonios y las enfermedades:
Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien de su enfermedad a los que tienen lepra, expulsen a los demonios. Lo que ustedes recibieron gratis, denlo gratuitamente.

FĂ­jese que JesĂșs no nos dijo que oremos por el enfermo, y que despuĂ©s le pidamos a Él que lo sane y cosas como esas; Él nos dio autoridad para hacer estas obras. Dios nos ha prometido una victoria absoluta todo el tiempo —y no solo en algunas ocasiones, o sobre cuestiones menores o ÂĄsolo para algunas personas!

Page 7 Image

Uno de los aspectos mĂĄs importantes de nuestra autoridad como creyentes es la capacidad que tenemos para resistir a SatanĂĄs. En Efesios, el apĂłstol Pablo habla de la armadura que los cristianos deben ponerse para derrotar a SatanĂĄs, y explica porque es tan importante:
Por Ășltimo, fortalĂ©zcanse con el gran poder del Señor. PĂłnganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.
Efesios 6:10–12, el Ă©nfasis es mĂ­o

ÂżPor quĂ© debe ponerse toda la armadura de Dios? Para que pueda hacer frente a las artimañas del diablo. La definiciĂłn de la palabra artimañas es: «un engaño hĂĄbil con que se consigue una cosa» (Diccionario MarĂ­a Moliner). El Ășnico poder que SatanĂĄs tiene es el engaño. Él no puede hacer nada sin su consentimiento o cooperaciĂłn. Pero cuando usted se da cuenta de que la batalla es real, entonces aprenderĂĄ a reconocer lo que estĂĄ sucediendo y podrĂĄ resistir al diablo.

GĂ©nesis 1:1 afirma que toda la autoridad proviene de Dios: «En el principio creĂł Dios los cielos y la tierra» (Reina Valera 1960). Por lo tanto, todo y toda creatura: sea un ser espiritual, un ser angelical o un ser fĂ­sico, fueron creados por Dios. Él es el autor de todas las cosas, pero nos ha delegado Su autoridad a nosotros.
Hay personas que piensan que Dios soberanamente gobierna y controla todo, pero esa es una teología errónea. Yo sí creo en la soberanía de Dios, si usted define la palabra soberano como la definen los diccionarios: Supremo, principal en rango, orden o autoridad. Pero la religión se presentó diciendo que significa que Dios controla todo. Eso no es lo que la Biblia enseña. Para ganar esta guerra, usted debe saber quién es y la autoridad que tiene como creyente. Esta es la clave para su victoria.
Si esta enseñanza le ha bendecido, por favor visite mi sitio web en awmi.net/español donde encontrarå otras enseñanzas gratis y mås recursos. Si necesita oración, le invito a que llame a mi Línea de ayuda al +1 719-635-1111 donde mis ministros de oración capacitados estån listos para unirse a su fe para que lo mejor de Dios para usted se manifieste en sus circunstancias.
Con todo nuestro aprecio
Andrew y Jamie Wommack

Page 8 Header Spanish Version

Para muchos estadounidenses, los dos activos (assets) mås valiosos que poseen son sus casas y su IRA u otras cuentas de retiro. Planear qué hacer con la casa al morir puede ser un desafío aquí en Florida, con las complicadas reglas de propiedad de Florida, pero generalmente hay una manera de resolverlo. Sin embargo, planificar qué hacer con un IRA al morir se volvió mucho mås complicado debido a la reciente legislación federal.

En 2019, el Congreso aprobó la Ley SECURE (SECURE Act), a partir del 1 de Enero de 2020, y en 2022, el Congreso aprobó la Ley SECURE 2.0, a partir del 1 de Enero de 2023. De las dos, la Ley SECURE 2.0 es mås benigna, ya que prolonga la fecha en que un propietario de IRA debe comenzar a tomar distribuciones mínimas, aumenta las contribuciones adicionales de actualización para personas mayores de 60 años y reduce la sanción por no tomar la distribución mínima requerida si el propietario corrige el error a tiempo, entre otras cosas.

La primera Ley SECURE, por otro lado, puso patas arriba muchos planes patrimoniales porque eliminó la capacidad de los padres de dejar sus cuentas IRA a sus hijos, quienes luego podrían sacar distribuciones de la cuenta IRA heredada durante su vida. En cambio, a partir del 1 de Enero de 2020, los beneficiarios no calificados (es decir, los hijos) deben retirar la totalidad de la IRA heredada al final del décimo aniversario del año de la muerte de los padres. Para empeorar las cosas, el IRS ha emitido regulaciones propuestas que requerirían distribuciones anuales para la mayoría de las cuentas IRA heredadas durante diez años en lugar de permitir que la cuenta IRA crezca libre de impuestos durante diez años antes de cobrarla de una sola vez.

Estas nuevas reglas no se aplican a las cuentas de jubilaciĂłn que se dejan a cĂłnyuges, personas discapacitadas, hijos menores (hasta que cumplan 18 años) o personas que no sean mĂĄs de diez años menores que el titular de la cuenta, pero ese es un grupo bastante limitado de lo que constituye un “beneficiario calificado”. Para aquellos que desean dejar sus cuentas de jubilaciĂłn a sus hijos, es posible que se requiera una planificaciĂłn especial.

La mayoría de los hijos estarían de acuerdo con un período de distribución de diez años para un IRA heredado. Es dinero adicional cada año durante diez años e impuestos adicionales, pero a menos que la cuenta de jubilación sea muy grande, no debería afectar su tasa de impuestos. El problema surge cuando el beneficiario tiene problemas que indican que una gran inyección de efectivo en sus bolsillos no sería una buena idea, como una simple mala administración del dinero o algo mås grave como problemas de dependencia o adicción.

Para esas situaciones de circunstancias especiales, la planificaciĂłn previa a 2020 normalmente serĂ­a dejar el IRA en un fondo fiduciario (trust) para el beneficio del hijo(a). Las distribuciones mĂ­nimas fluirĂ­an al fondo fiduciario basadas en un promedio de años de vida, y el fideicomisario (trustee) desembolsarĂ­a esos fondos o los retendrĂ­a para usarlos segĂșn sea necesario para el beneficio del hijo(a). Bajo las nuevas reglas para un perĂ­odo de desembolso de 10 años, dichos fondos fiduciarios tienen consecuencias.

Los fondos fiduciarios (trusts) que se requieren la distribuciĂłn anual al beneficiario, tal vez, estarĂĄn poniendo mĂĄs efectivo en manos del beneficiario de lo que pretendĂ­a el padre. Los fondos fiduciarios (trusts) que estĂĄn diseñados para retener las distribuciones y pagarlas solo segĂșn sea necesario incurrirĂĄn aumentos significantes de impuestos porque los fondos fiduciarios (trusts) alcanzan el nivel de impuestos mĂĄs alto que es el 37% sobre cualquier ingreso superior a $14,450.

Es un dicho comĂșn entre los abogados fiscales que no dejen que “la cola de los impuestos mueva al perro”, lo que significa que no hagan planes basados Ășnicamente sobre las consecuencias fiscales si algĂșn otro arreglo tiene mĂĄs sentido. Con las cuentas IRA, la planificaciĂłn patrimonial debe centrarse en lo que es mejor para el beneficiario, pero tambiĂ©n es necesario comprender las consecuencias fiscales para que pueda tomar una decisiĂłn informada sobre cĂłmo estructurar su plan patrimonial.

Page 8 Image Spanish Version
Page 9 Header Spanish Version

La temporada de impuestos generalmente presenta los mayores desafíos que enfrentan las personas mayores y jubiladas cada año. Es el momento perfecto para que los estafadores y las organizaciones fraudulentas obtengan ganancias obtenidas con tanto esfuerzo de nuestras comunidades fingiendo ser algo que no son. Hay cientos de organizaciones benéficas en todo el estado de Florida que estån a la altura y necesitan su ayuda. Aquí hay algunos antecedentes sobre las distribuciones benéficas calificadas que puede hacer para enriquecer las vidas de los demås.
¿Qué Es Una Donación Benéfica Calificada?
Una donación benéfica calificada (QCD) es un regalo en efectivo hecho a una organización sin fines de lucro verificado que la ayuda a lograr sus objetivos e iniciativas. El donante no recibe nada de valor monetario a cambio, pero puede deducir estas donaciones de su declaración de impuestos federal. Los QCD son una excelente manera de canalizar pagos federales en efectivo a causas valiosas en las que creen los donantes.
Las personas mayores y los jubilados que viven en Florida que han utilizado QCD para apoyar a organizaciones sin fines de lucro estĂĄn a la vanguardia para ayudar a sus comunidades. Las personas mayores y los jubilados con conocimientos financieros y educaciĂłn entienden cĂłmo aplicar las leyes fiscales para ahorrar dinero y hacer contribuciones que mejoren su calidad de vida. Las personas deben tener 70 œ años o mĂĄs y pueden donar hasta $100,000 a una o mĂĄs organizaciones benĂ©ficas.
Apoyar a OurSeniors.org es La ElecciĂłn Inteligente
Las personas mayores educadas y los jubilados que hacen QCD son inteligentes al elegir a OurSeniors.Org como su beneficiario. Su misiĂłn es ser el principal recurso para ayudar a las personas mayores y jubiladas a satisfacer sus necesidades Ășnicas, ser su Ășnica fuente de informaciĂłn, profesionales y proveedores de servicios para asistencia personal a travĂ©s de su sitio web y revista impresa.
Para atender mejor las necesidades Ășnicas de las personas mayores y jubiladas en diferentes regiones de Florida, hemos dividido el ĂĄrea mĂĄs amplia en ĂĄreas de servicio mĂĄs pequeñas, reconociendo plenamente que los intereses de los ciudadanos del estado son diferentes. Las versiones especializadas de la revista trimestral OurSeniors.Org se adaptan a las regiones del Noreste de Florida, el Centro de Florida, el Sur de Florida, The Villages, Tampa Bay y el Suroeste de Florida. Las ediciones bilingĂŒes, asĂ­ como las versiones separadas en Español e InglĂ©s de la revista impresa tambiĂ©n estĂĄn disponibles en regiones seleccionadas, y planeamos expandirnos en el futuro.
Antes de tomar cualquier decisiĂłn financiera, debe hablar con un asesor financiero de confianza. Esto garantizarĂĄ que su informaciĂłn y sus ahorros se mantengan seguros. La prioridad nĂșmero uno de OurSeniors.Org es introducir servicios para ayudar a las personas mayores que viven en Florida a disfrutar de sus años dorados. Como una organizaciĂłn sin fines de lucro 501 (c) 3 de buena reputaciĂłn que presta servicios a las comunidades de personas mayores y jubiladas en Florida, lo alentamos a que considere ayudarnos en nuestros esfuerzos por brindar contenido entretenido e informativo que beneficie a nuestras comunidades.
Cada trimestre, nos esforzamos por cumplir con los objetivos de recaudaciĂłn de fondos para ampliar nuestra cobertura de servicios. A medida que se acerca la temporada de impuestos, esperamos que considere hacer una donaciĂłn benĂ©fica calificada visitando ourseniors.org/donate o llamĂĄndonos al 386-267-6898. Pedimos que nuestras comunidades de adultos mayores y jubilados en Florida donen generosamente, pero agradecemos cualquier donaciĂłn que puedan hacer durante esta temporada de impuestos y en los años venideros. Recuerda siempre, “Dar mientras Vives”.

Page 4 Image Spanish Version
Page 10 Header Spanish Version

Benjamin Franklin dijo, “nada es seguro, excepto la muerte y los impuestos”. Esta regla todavĂ­a es vĂĄlida hoy. Todos estamos bastante seguros de que pagaremos impuestos y sabemos que algĂșn dĂ­a moriremos.

Las personas responsables planifican sus impuestos y los pagan de manera rutinaria, pero la mayoría de las personas no han pensado en los eventos que siguen a su muerte. Una encuesta realizada por la Asociación Nacional de Directores de Funerales (NFDA) encontró que el 62 % de los consumidores reconocen que es muy importante comunicar los deseos funerarios a los miembros de la familia, pero solo el 21 % lo hace. Hacer esto por adelantado puede evitar penas, estrés y gastos innecesarios. No hacer nada es lo mismo que elegir cargar a otros con esta tarea.

Hacer estos planes ahora hará que sea más fácil para los miembros de la familia que deben pasar por un período inevitable de duelo. Hay muchas opciones para servicios funerarios, “servicios conmemorativos” o “recordatorios”. Sin embargo, cuando se trata de arreglos finales para el cuerpo, solo hay dos opciones básicas: entierro o cremación. La elección de la cremación en lugar del entierro no debe afectar los arreglos para los servicios funerarios o de conmemoración.

Tradicionalmente, el entierro era la forma preferida de tratar los cadĂĄveres; la cremaciĂłn era una opciĂłn rara vez elegida. Eso ha cambiado, y ahora la cremaciĂłn se ha convertido en la prĂĄctica mĂĄs comĂșn. En los Estados Unidos, se prevĂ© que la tasa de cremaciĂłn supere el 64 % para 2025. Hay varios factores que impulsan este cambio, pero el mĂĄs importante puede ser la comparaciĂłn de costos. La cremaciĂłn, especialmente la cremaciĂłn directa sin ningĂșn servicio conmemorativo, cuesta mucho menos que un servicio de entierro.

Es importante comprender la diferencia entre el costo bĂĄsico del entierro o la cremaciĂłn y los paquetes de programas que incluyen velaciones, visitas y servicios funerarios formales (no servicios religiosos). En una cremaciĂłn tradicional, el cuerpo se conserva y puede estar presente en un funeral en un ataĂșd de cremaciĂłn. En una cremaciĂłn directa, el cuerpo es cremado de inmediato. Esto elimina la necesidad de embalsamamiento y cualquier ataĂșd. Por supuesto, la familia aĂșn puede realizar cualquier tipo de funeral o servicio conmemorativo.

El entierro tradicional implica gastos inevitables como el embalsamamiento, los costos del ataĂșd y las tarifas del lote del cementerio. Estos son independientes de los costos asociados con los servicios funerarios, como recepciones de visitas, visitas y servicios formales. Servicios religiosos fuera de la funeraria tienen sus propios costos (no calculados en los promedios mencionados). Los costos totales asociados con estos servicios tradicionales y el entierro pueden ascender a miles de dĂłlares. SegĂșn las fuentes consultadas por el personal de OurSeniors.Net, el costo promedio de este proceso tradicional en Florida es de $10,700. La cremaciĂłn directa sin servicios asociados cuesta un promedio de $2,200.

Estas son cifras promedio; los precios pueden variar entre las ĂĄreas geogrĂĄficas y proveedores de servicios. Estos hechos deberĂ­an motivar a los lectores a pensar en este tema ahora. Muchas personas enfrentan estas decisiones bajo circunstancias estresantes; pueden surgir desacuerdos entre los miembros de familia si la persona fallecida no dejo claro sus deseos de antemano.

Nuevamente, el punto es que no hacer nada es tomar la decisiĂłn de colocar la carga sobre tus seres queridos. La mayorĂ­a de nosotros estarĂ­a de acuerdo en que esta no es una forma amable de tratar a su familia.

No deberĂ­a sorprenderle saber que Florida es uno de los estados en los que la cremaciĂłn es mĂĄs comĂșn. Esto puede deberse a que el Sunshine State tiene la proporciĂłn mĂĄs alta de residentes de la tercera edad y han optado por pensar en el futuro y planificar para este dĂ­a. Muchas personas mayores planifican sus propios arreglos funerales y le evitan a sus seres queridos la carga de estas decisiones.

Aquí hay algunos recursos que pueden ayudarlo a decidir qué es lo mejor para usted y su familia:

The Cremation Association of America: una asociaciĂłn comercial con descripciones detalladas de varias opciones disponibles.

The Cremation Institute: sitio de terceros que ofrece asesoramiento sobre temas relacionados con la cremaciĂłn, incluyendo desde beneficios de veteranos (VA), hasta “CĂłmo escribir una tarjeta de pĂ©same”. Este es un sitio muy completo sobre el tema.

Su Esposa, Esposo o Familia: este es probablemente el recurso mĂĄs importante involucrado en esta decisiĂłn. Hable con ellos, asegurĂĄndose de que entiendan sus deseos. InvolĂșcralos en esta planificaciĂłn para que nada les sorprenda.

AdemĂĄs, la familia OurSeniors.Net es muy afortunada de contar con varios recursos locales excelentes, socios confiables que pueden brindar ayuda. Ellos son-
Volusia Memorial Funeral Home –
(386-854-3799) Sirviendo a la comunidad de Port Orange desde 1995. Se especializan en planear con las familias para hacer los arreglos finales por adelantado.

Volusia Memorial Funeral Home & Park-
(386-703-3673) Sirviendo a Ormond Beach y las ĂĄreas circundantes del Norte de Daytona Beach durante muchos años. Un equipo de profesionales funerarios que se preocupan mucho por ayudar a las familias a crear memoriales Ășnicos y memorables para sus seres queridos.

Craig Flagler Palms Funeral Home-
(386-854-3565) Craig Flagler Palms Funeral Home localizado en los terrenos de Flagler Memorial Gardens. Estas ubicaciones hermanas permiten que las familias manejen todos los aspectos y arreglos finales en un solo lugar.

ÂĄGracias por leer nuestro la revista! OurSeniors.Net es su fuente de informaciĂłn sobre el estilo de vida de las personas mayores en Florida, noticias sobre viviendas para personas mayores y todo lo relacionado con las personas mayores en Florida. Nos esforzamos por ser la mejor revista de vida para personas mayores en lĂ­nea. ÂĄGracias por ayudarnos a lograrlo!

Dignity - Full Page Ad Updated
Page 12 Header Spanish Version

Nuestro mundo estĂĄ bendecido con increĂ­bles personas mayores a nuestro alrededor. Todos conocemos algunos, pero solo unos pocos son conocidos por todos nosotros. Una de esas personas raras es el Sr. Pat Boone, un Ă­cono de la mĂșsica, el cine y la televisiĂłn estadounidenses. Es inspirador saber que Pat Boone, que ahora tiene casi 89 años, todavĂ­a estĂĄ activo en muchas empresas, incluidas dos pelĂ­culas nuevas, un libro y un ĂĄlbum.

Page 12 - Image 1

ÂżRecuerdas tu primera cita o baile? Es muy probable que Pat Boone haya proporcionado la mĂșsica de fondo para esos recuerdos. Esa cita podrĂ­a haber sido ir a ver la pelĂ­cula “April Love”, protagonizada por Pat Boone y Shirley Jones. La grabaciĂłn de Pat de la canciĂłn, “April Love”, se convirtiĂł en un Ă©xito nĂșmero uno en los Estados Unidos, pasĂł 26 semanas en las listas de mĂșsica pop de los Estados Unidos y fue el disco nĂșmero 1 durante 6 semanas.

La carrera musical de Pat floreciĂł durante muchos años y continĂșa grabando mĂșsica nueva. SegĂșn la revista Billboard, solo Elvis Presley ocupĂł un lugar mĂĄs alto en las listas musicales de esa Ă©poca. Se describe a sĂ­ mismo como una “mĂĄquina de grabaciĂłn”, un animador al que le encanta actuar y escuchar y sentir la reacciĂłn de la audiencia. En total, Pat Boone produjo 6 Ă©xitos # 1, 13 discos sencillos de oro y un ĂĄlbum de platino de “Pat’s Great Hits”. TodavĂ­a tiene el rĂ©cord de nĂșmero de apariciones en las listas de rĂ©cords individuales: ÂĄ220 semanas! Eso es mĂĄs de 4 años de registros consecutivos contiguos.

Solo esa carrera como cantante habrĂ­a sido suficiente para convertir a Pat Boone en uno de nuestros Amazing Seniors, pero ha sido mucho, mucho mĂĄs. Nacido en Jacksonville, Florida, su familia se mudĂł a Nashville cuando Ă©l era un niño. Los padres de Pat estaban esperando una niña a la que planeaban llamar Patricia, pero cuando el nuevo bebĂ© los sorprendiĂł, simplemente acortaron el nombre a Pat. Su padre, arquitecto y contratista, trasladĂł a la familia para que pudiera trabajar con un pariente en la industria de la construcciĂłn. Su papĂĄ, Archie Boone, creĂł muchas escuelas, casas y negocios hermosos en Nashville. Pat trabajĂł con su hermano, Nick, cavando zanjas y vertiendo concreto, pero tal vez fue el destino que la ciudad de la MĂșsica (Music City) adquiriera a Pat Boone a una edad temprana.

Page 12 - Image 2

Sus primeras actuaciones no comenzaron como una carrera, sino simplemente cantando por diversiĂłn en reuniones familiares, a veces con su hermano Nick cantando armonĂ­as. Su primera actuaciĂłn en el escenario fue en un cine de Nashville donde las madres traĂ­an a sus hijos los sĂĄbados por la tarde para entretenerse con pelĂ­culas familiares. Fue un espectĂĄculo de talentos en el escenario y los cantantes ganadores recibieron un helado en la farmacia de al lado. El helado lo mantuvo repitiendo presentaciones hasta que amigos y conocidos notaron su habilidad para cantar y comenzaron a llamarlo cuando se necesitaba un intĂ©rprete. Pronto fue llamado “Blue Moon Boone” debido a su habilidad para expresar la canciĂłn “Blue Moon” sin acompañamiento

Se le animó a hacer una audición para Ted Mack Amateur Hour en la televisión nacional y ganó la competencia 3 veces en semanas consecutivas. Poco después, apareció en el Arthur Godfrey Talent Scouts Show, que ganó. Esas dos victorias en programas nacionales de talentos lo llevaron a convertirse en un habitual del programa Godfrey y a un contrato de grabación con Dot Records.

Page 12 Image 3

Desde entonces, fue un Ă©xito seguido poco despuĂ©s de otro. A mediados de la dĂ©cada de 1950, el nombre de Pat Boone comenzĂł a aparecer en las listas de Ă©xitos con regularidad y comenzĂł su carrera como actor en pelĂ­culas como “Bernardine” y “April Love”. A los 22 años, Pat se convirtiĂł en el artista mĂĄs joven en tener su propio programa de variedades musical en la red. Pat Boone Chevy Showroom fue un programa de variedades musicales que atrajo a invitados como Nat ‘King’ Cole, Johnny Mathis, Perry Como y otros que aparecieron y cantaron con Pat como presentador. Ha sido un exitoso cantante, actor y personalidad de la televisiĂłn.

Les hemos dicho que este Amazing Senior es mĂĄs que un artista y animador. MĂĄs que nada en su vida, Pat estĂĄ orgulloso de su maravilloso matrimonio a los 19 años con Shirley Foley durante 65 años, quien falleciĂł en 2019, y sus cuatro hijas. ÂĄEs abuelo de 16 y bisabuelo de 17 y contando! Un matrimonio estable y exitoso no fue fĂĄcil mientras vivĂ­a en Beverly Hills y Hollywood. Él atribuye este logro a su fuerte fe y sus conexiones con la iglesia. Pat Boone fue un padre protector e involucrado con sus hijas, y ha valido la pena, resultando en las alegrĂ­as mĂĄs duraderas que ha conocido. A pesar de su gran Ă©xito, la familia sigue siendo lo mĂĄs importante en su vida.

Page 13 Header

El Sr. Boone ha estado constantemente involucrado en actividades y organizaciones cívicas y de la iglesia. Se ha desempeñado como diåcono y patriarca en sus iglesias, fue presidente de la Federación Nacional de Ciegos y fue anfitrión del Easter Seals Telethon durante 18 años, recaudando mås de 600 millones de dólares para la investigación de enfermedades infantiles. Hoy, estå en la junta directiva de 2 universidades cristianas, una de las cuales es Pepperdine. Podría pensar que este increíble senior estaría pensando en tomar un descanso, ¥pero estaría equivocado! Acercåndose a los 89 el 1 de junio, todavía se mantiene fuerte.

Pat sigue nadando, jugando tenis individual con un chico mås joven (tiene 82 años), jugar al golf y organizar torneos de golf, hacer ejercicio en el gimnasio, grabar y considerar hacer una gira final. Ahora mismo, se estån sumando 2 nuevos proyectos a su larga lista.

Su papel protagĂłnico en “The Mulligan” es una pelĂ­cula de 2023 sobre cĂłmo obtener una segunda oportunidad. Los golfistas sabrĂĄn lo que significa el tĂ©rmino “Mulligan”, y ÂżquiĂ©n no se ha dicho a sĂ­ mismo: “Creo que intentare esa jugada de nuevo”?

Page 13 Image 2

Pat estĂĄ extremadamente orgulloso de su nuevo libro, “IF”. Hace años, Pat y Shirley Boone experimentaron lo que llaman el bautismo del EspĂ­ritu Santo. Es lllenarse del espĂ­ritu de Dios para motivar la vida de uno. ”SI”(IF) te dice cĂłmo sucediĂł eso y cĂłmo puede sucederle a cualquiera que quiera tener una vida seriamente importante. Pat nos recuerda que una relaciĂłn con Dios es el camino mĂĄs seguro hacia la salud y una vida exitosa. Dice que lo sabe porque esa es su historia.

El Sr. Boone tambiĂ©n tiene un nuevo lanzamiento de ĂĄlbum que es Pat Boone Country Jubilee: 25 All-Time Country Classics, que presenta un dueto con la artista invitada Crystal Gayle, y la NUEVA canciĂłn de Pat, “GRITS”, con los artistas invitados destacados Ray Stevens, Larry Gatlin y los hermanos Gatlin, Lorrie Morgan, Deborah Allen y Dean Miller. El ĂĄlbum de 2 vinil y 2 CD se lanzarĂĄ el 25 de agosto.

Pat Boone ciertamente merece el título. “Increíble Senior.” Gracias, Sr. Boone, por el trabajo de su vida en tantas áreas. Eres un gran ejemplo y una parte importante de la banda sonora de nuestras vidas. OurSeniors.Net felizmente recomienda que los lectores aprovechen las nuevas incorporaciones a la colección de entretenimiento y logros que cambian la vida de Pat. Usted puede encontrarlos aquí-

Puede transmitir la nueva película de Pat, “The Mulligan”, en https://www.amazon.com/gp/video/detail/B0B74H6N4D/ref=atv_dp_share_cu_r o pedir una copia en DVD aquí: https://www.goldlabelartists.com/product/the-mulligan-movie-dvd/. El nuevo libro inspirador de Pat, “IF” está disponible aquí: https://www.goldlabelartists.com/product/if-the-eternal-choice-we-all-must-make-hardcover/.

Page 13 Image 1
Page 14 Comedy Ad Spanish Version
Brunch & Learn - Spring 2023 Updated
Page 16 Header Spanish Version

Muchos de nosotros sabemos que mantener una dieta saludable puede contribuir a nuestra salud en general, pero ciertos alimentos nutritivos también pueden ayudar a reducir el riesgo de deterioro cognitivo a medida que envejecemos y mejoran la vida de la tercera edad. Los alimentos saludables también pueden ayudar a combatir muchas enfermedades al destruir los radicales libres y mantener los vasos sanguíneos libres de coågulos y otros tipos de desechos.

AquĂ­ hay cinco sĂșper alimentos para el cerebro que OurSeniors.Net ha listado basado en consulta, que tienen un gran efecto para mantener su mente alerta a medida que envejece:

Pescado Grasoso

Las anchoas, el salmĂłn, las sardinas y el atĂșn son solo algunos pescados grasos ricos en ĂĄcidos grasos omega-3. Sustituir la carne por pescado graso 2-3 veces por semana puede ralentizar la degeneraciĂłn mental. Los niveles mĂĄs altos de un ĂĄcido graso llamado DHA en la sangre harĂĄn que su cerebro funcione de manera mĂĄs eficiente. Si no eres fanĂĄtico del pescado, considera tomar un suplemento de omega-3 de venta libre o alimentos como la linaza, el aguacate y las nueces.

Bayas (Berries) Mixtas

Las bayas mixtas obtienen sus matices brillantes de pigmentos vegetales naturales llamados flavonoides. Las investigaciones han demostrado que las personas mayores y los jubilados que consumen dos o mås porciones de bayas mixtas por semana pueden retrasar el deterioro de la memoria hasta en dos años y medio. Los aråndanos (blueberries), específicamente, pueden proteger el cerebro del estrés oxidativo y ayudar a mejorar la pérdida de la función motora que se produce con el envejecimiento.

Page 16 Image Spanish Version

Vegetales de Hojas Verdes

El brócoli, la col rizada, y la espinaca son algunas de las mejores verduras de hoja verde ricas en nutrientes como el betacaroteno, el åcido fólico, la luteína y la vitamina K, que promueven la salud del cerebro. Específicamente, comer sus verduras puede ayudar a prevenir la demencia y el deterioro cognitivo, así como a mejorar su memoria. Agregar 1 a 2 porciones diarias de verduras a su dieta es una forma simple de mejorar su función cerebral y general. La mejor parte de incorporar verduras de hojas verdes en su dieta es que se pueden agregar a ensaladas crudas y frías y también se pueden cocinar en numerosas comidas.

Nueces

Muchas personas de la comunidad de personas mayores y jubiladas han notado que las nueces parecen diminutos cerebros humanos. Esto puede ser una coincidencia, pero la realidad es que estos frutos secos son ricos en vitamina E, que ayuda a atrapar los radicales libres que dañan las células cerebrales. En un estudio realizado por el Centro Médico de la Universidad Rush, las personas que comen alimentos ricos en vitamina E pueden evitar el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer en las personas mayores. Las nueces también tienen un alto contenido de un tipo específico de åcidos grasos omega-3 relacionados con arterias mås limpias y una presión arterial mås baja.

Té Verde y Café

Finalmente, el tĂ© verde estĂĄ repleto de aminoĂĄcidos saludables, enzimas y vitaminas que alivian la fatiga y el funcionamiento del cerebro. SegĂșn un estudio del Journal of Biological Chemistry, el tĂ© verde tambiĂ©n contiene un antioxidante llamado EGCG que ayuda a evitar que ciertas proteĂ­nas dañen las cĂ©lulas cerebrales. El cafĂ© tambiĂ©n tiene numerosos beneficios para la salud en el cerebro de los adultos mayores. El cafĂ© puede aumentar el estado de alerta, la concentraciĂłn y el bienestar general; tambiĂ©n puede ayudar a limitar la depresiĂłn y mejorar el estado de ĂĄnimo. La cantidad de cafeĂ­na en cada una de estas bebidas puede aumentar los niveles de ansiedad e impactar negativamente en el sueño de algunas personas, por lo que es importante prestar atenciĂłn a su reacciĂłn al tĂ© verde y al cafĂ© cuando los consume por la noche.

Variar su dieta con alimentos saludables puede ayudar con su funciĂłn cognitiva general. OurSeniors.Net difunde informaciĂłn Ăștil a travĂ©s de nuestra revista impresa y en lĂ­nea para personas mayores. Regularmente publicamos informaciĂłn durante todo el año en nuestro sitio web y reimprimimos y distribuimos contenido cada trimestre a travĂ©s de una revista para personas mayores personalizada para seis regiones diferentes en Florida. TambiĂ©n promovemos negocios, proveedores y otros tipos de proveedores de servicios que hemos examinado cuidadosamente para ayudar a enriquecer las vidas de las personas mayores en Florida. Puede suscribirse visitando OurSeniors.Org o llamĂĄndonos al 386-267-6898. Esperamos saber de usted pronto y apreciamos su apoyo.

Page 17 Crossword Puzzle Spanish Version
NEFL Spring 2023 Spanish Page 18
Page 19
NEFL Spring 2023 Spanish Page 20
NEFL Spring 2023 Spanish Page 21
NEFL Spring 2023 Spanish Page 22
Page 23 Header Spanish Version

OurSeniors.Org ha sido el recurso de referencia para personas mayores y jubilados que viven en Florida desde 2016. Nuestro equipo estå comprometido a investigar proveedores de diferentes servicios para que nuestras comunidades puedan tener la tranquilidad de que no serån estafados por personas cuestionables que prosperan aprovechando a los vulnerables. Nos enorgullece saber que nuestra diligencia en la identificación de proveedores de servicios confiables en todo el estado ayuda a la comunidad. Con una distribución de mås de 130,000, actualmente servimos a 25 condados en seis regiones, incluidos el Noreste de Florida, el Sur de Florida, The Villages, Tampa Bay y el Suroeste de Florida, y buscamos llegar a una audiencia mås amplia a través de nuestra publicación para personas mayores.
Hacer una donación caritativa a nuestra organización 501(3)c nos ayuda a traer una variedad de recursos e información valiosa de profesionales calificados y de buena reputación, como médicos, dentistas, contratistas y otros expertos en sus campos. Nuestra revista impresa y en línea para adultos mayores ofrece artículos gratuitos y notificaciones de los próximos paneles de discusión a través de nuestros eventos Brunch & Learn, historias de interés humano y entretenimiento.
OurSeniors.org también es proactivo en ayudar a las personas mayores y jubilados que viven en hogares de ancianos al brindar atención y comodidad continuas mediante la recopilación de obsequios, mantas, ropa, productos horneados y mås para aquellos que pueden sentirse aislados debido a la falta de visitas de amigos y familiares. Todo esto es posible gracias a su continuo apoyo financiero.
Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre las oportunidades de donaciĂłn a OurSeniors.Org para que podamos continuar brindando recursos valiosos a travĂ©s de nuestra revista impresa y en lĂ­nea, visite www.ourseniors.org/donate o llĂĄmenos al 386-267-6898. Todas las donaciones son bienvenidas y muy apreciadas. Forme parte de esta comunidad y ayĂșdenos a servir a los adultos mayores y jubilados que viven en Florida por muchos años.

Page 23 Image
NEFL Spring 2023 Spanish Backcover