Centro De La Florida, Otoño 2022

Aquí hay una gran noticia! A partir de la edición de otoño de la revista OurSeniors.Net, comenzaremos a publicar una edición bilingüe en inglés y español. En un principio, esta innovación estará disponible solo en la edición del sur de la Florida, pero tenemos la intención de expandir este formato a todas nuestras áreas de cobertura. OurSeniors.Net siempre ha entendido la importancia de las personas mayores de habla hispana para el estado de la Florida y el país. Ahora cubrimos toda la Florida, pero nuestras raíces se remontan al sur de la Florida y su población hispana. Es natural que queramos ser la revista de recursos para personas mayores número uno, en ingles y español. Esta edición bilingüe satisfará las necesidades de lectores y anunciantes por igual. Es una gran idea, una forma de llegar a un público mucho más amplio, pero no es nueva. A fines de la década de 1970, la estación de televisión de Miami WPBT presentó una gran innovación: una comedia de situación bilingüe. El programa se tituló “Que Pasa, USA?”, y rápidamente se convirtió en un gran éxito en Miami y en la sindicación nacional. Obtuvo el patrocinio del Consejo Nacional de las Artes y, durante cinco temporadas, el programa contó la historia de la familia Peña. Se relacionó con simpatía y sus dificultades para tratar de adaptarse a su nuevo hogar, en los Estados Unidos. Este espectáculo atrajo a una amplia audiencia, pero especialmente a la población cubanoamericana de Estados Unidos. Que Pasa, USA? reflejó fielmente la experiencia de muchas familias cubanas. Los jóvenes cubanoamericanos tenían poco o ningún recuerdo de la vida en Cuba. Tenían ideas y comportamientos sociales muy diferentes, lo que llevó a conflictos inevitables con padres y abuelos. Estas situaciones también brindaron oportunidades para muchas risas a medida que la familia Peña hizo la transición a la vida estadounidense. Fue un gran espectáculo, así que trate de encontrar algunos episodios en YouTube u otra fuente. Aquí hay más buenas noticias: OurSeniors.Net está agregando una segunda identidad. Lo llamamos QuePasaNuestrosSeniors.Net, y ampliará nuestro alcance para incluir a los cientos de miles de floridanos que prefieren ser abordados en español. Al igual que “Que Pasa, USA?”, atenderá una gran necesidad. En este caso, nos esforzamos por atender las necesidades de las personas mayores de habla hispana. Estamos muy emocionados con este nuevo proyecto. Le da a OurSeniors.Net la oportunidad de llegar a cientos de miles de nuevos lectores y espectadores. Nuestro personal bilingüe ya está listo y funcionando, ansioso por lanzarse a esta empresa. Ahora, imagina esto. Estás de excursión en las montañas de Carolina del Norte cuando te cruzas con una familia que nunca has conocido. Mientras pasan, uno de los participantes te señala y pregunta: “¿Eres Carmen de Que Pasa, U.S.A?” Exactamente eso le pasó a Ana Margo (Ana Margarita Menéndez), una de las integrantes del elenco, y sucedió años y años después de que terminara el programa. Así de querido fue el programa. Los espectadores lo recordaron durante años. Ana interpretó el papel de Carmen Peña, la joven hija de la familia Peña. Todavía recuerda el programa, su elenco, equipo y escritores con gran afecto. Interpretar a Carmen Peña era un papel natural para esa joven Ana Margo porque había vivido la historia. Nacida en Cuba, comenzó su carrera teatral a una edad temprana pero abandonó Cuba poco después de la Revolución Comunista.

El 16 de Agosto de 2022, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, Food and Drug Administration) finalizo una regla para mejorar el acceso a los audífonos, lo que a su vez reducirá los costos para millones de estadounidenses que sufren de pérdida auditiva. Esta ley establece una nueva categoría para audífonos de venta sin receta médica, (OTC, over-the-counter), lo que permite a los consumidores con pérdida auditiva percibida de leve a moderada comprar audífonos directamente en tiendas, minoristas en línea, clínicas y farmacias sin necesidad de un examen médico, receta o un ajuste apropiado emitido por un audiólogo.
Más de 30 millones de adultos en los Estados Unidos podrían beneficiarse del uso de audífonos. “La acción de hoy de la FDA representa un hito significativo, pues facilita al consumidor los audífonos más accesibles y económicos ” dijo el secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra.
La Ley es inminente desde hace algún tiempo, ya que en 2017 el Congreso aprobó la legislación con apoyo bipartidista. La Administración Biden hizo de la regla una prioridad para que se implementa.
A partir de mediados de octubre, los consumidores mayores de 18 años podrán comprar audífonos sin receta. Se espera que la regla reduzca el costo de los audífonos, estimule la competencia y mejore la accesibilidad a los servicios y soluciones para el cuidado de la audición. Está diseñado para garantizar la seguridad y la eficacia de los audífonos de venta libre al mismo tiempo que fomenta la innovación y la competencia en el mercado de la tecnología de audífonos.
Se están definiendo las especificaciones y criterios de lo que es un audífono, todo ello teniendo como máxima prioridad la salud auditiva del consumidor. Los requisitos centrales son que el nivel de volumen debe poder ser ajustado por el usuario, el nivel de amplificación está limitado para evitar daños accidentales en los oídos, disminuyendo la salida de máximo sonido para reducir el riesgo de sobre-amplificación, limitando la profundidad de inserción del dispositivo en el canal auditivo y simplificando la redacción en el etiquetado del dispositivo requerido para garantizar que se entienda fácilmente. La regla final también incluye especificaciones de rendimiento y requisitos de diseño de dispositivos específicos para audífonos de venta libre.
La información específica en el etiquetado de los audífonos es esencial para que los consumidores identifiquen condiciones que pueden representar una amenaza para la salud si no se diagnostican o evitar el uso innecesario e inapropiado de audífonos. El consumidor debe revisar la etiqueta del dispositivo y comprender las indicaciones que el vendedor está haciendo antes de realizar una compra.
Es posible que haya visto productos de amplificación de sonido personal (PSAP, Personal Sound Amplification Products) en tiendas o en línea, en plataformas como Amazon. Estas no son alternativas a los audífonos. La FDA está consciente de la confusión que existe en el mercado cuando el consumidor está considerando un audífono o un PSAP para ayudarlo con su pérdida auditiva.
Los PSAP no están destinados a compensar la pérdida auditiva y no pueden etiquetarse como audífonos. Su objetivo es acentuar los sonidos en entornos auditivos específicos. Los ejemplos de situaciones en las que normalmente se usan los PSAP incluyen la caza, la observación de aves, escuchar conferencias con un orador distante y escuchar sonidos suaves que serían difíciles de escuchar para las personas con audición normal. Los PSAP no están destinados a diagnosticar, tratar, curar, mitigar o prevenir la pérdida auditiva.
Actualmente, el precio promedio de un par de audífonos de calidad cuesta más de $3500. Un pequeño porcentaje de este costo proviene de los componentes, la fabricación y el costo de los gastos generales. Una gran porción está asociada con la obtención de audífonos y que un audiólogo los ajuste. La nueva ley también debe eliminar las prácticas de mercadeo y venta depredadoras y engañosas que utilizan los audiólogos y otros para vender audífonos. Tampoco puede confiar en que su seguro de salud pague los costos. No hay cobertura de audífonos a través de las partes A o B de Medicare.
Si bien puede ver “audífonos” por tan solo $99 en Amazon o a través de otros minoristas en línea, estos no han pasado por ninguna seria revisión médica. Por muy bueno que parezca el precio, probablemente sea demasiado bueno para ser verdad. En pocas palabras, cuidado con el comprador. Antes de comprar un par de audífonos, asegúrese de contactar al vendedor para asegurarse de su confiabilidad. También infórmese sobre su garantía, servicio al cliente y si tienen especialistas en audición con licencia en el personal.
RxHearing ofrece un conjunto completo de servicios de atención auditiva para identificar a las personas que pueden sufrir pérdida auditiva y luego les ofrece una solución de audífono asequible. RxHearing proporciona pruebas de audición profesionales gratuitas, online o por teléfono, evalúan a través de consultas auditivas gratuitas con licencia y luego envían audífonos de grado médico directamente a sus clientes. Ahorrándoles cientos de dólares.
Si sufre pérdida de audición, busque el consejo de su médico de cabecera.

El día de las elecciones de 2022 está a la vuelta de la esquina. El martes 8 de noviembre es el día de las elecciones y el martes 11 de octubre es el último día para registrarse para votar si aún no lo ha hecho. Esta es la Elección General, por lo que su afiliación política no importa. Todos los buenos ciudadanos deberían presentarse a votar, y sabemos que OurSeniors votaran.
Esta elección de “año sabático” es muy importante. Los votantes de Florida elegirán un gobernador, un senador de los Estados Unidos, representantes en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y numerosos funcionarios locales y estatales. Estos funcionarios locales determinan lo que dirán sus leyes de zonificación, cuánto paga en impuestos sobre las ventas y en impuestos de bienes raíces y cómo se deciden la mayoría de las cuestiones locales. Además, habrá tres enmiendas propuestas a la constitución estatal, todas las cuales podrían afectar a las personas mayores.
Registro adecuado
La ley de Florida requiere que los ciudadanos estén debidamente registrados antes de votar en las elecciones primarias o generales. Si es un votante nuevo o ha cambiado de dirección desde la última elección, debe registrarse o actualizar su información de registro. Los floridanos que ya están debidamente registrados no necesitan tomar ninguna medida.
Si es necesario, registrarse o actualizar es fácil. Se puede hacer completamente en línea en las paginas: RegisterToVoteFlorida.gov. Si lo prefiere, puede usar la Oficina del Supervisor de Elecciones de su, Your County Supervisor of Elections Office haga clic en el enlace para encontrar la suya. Estas oficinas pueden ayudarlo en línea, por correo o en persona. Necesitará su licencia de conducir de Florida o una tarjeta de identificación actual de la Florida y los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social. También necesitará la fecha de emisión que figura en su licencia de conducir de Florida o en su tarjeta de identificación de Florida.
Fechas importantes
Septiembre 29 a Octubre 6- los supervisores de elecciones envían boletas de voto por correo a aquellos votantes que ya tienen solicitudes en el archivo. Si votó por correo en el pasado, debería recibir una boleta para las elecciones del 2022 a principios de Octubre.
Octuber 11- Último día para registrarse o para corregir información de registro.
Octubre 29- Último día para pedir que le envíen boletas de voto por correo. Esto puede ser importante para aquellas personas que no pueden salir a votar en persona, o que desean votar por correo por primera vez. Si usted voto por correo en las últimas elecciones del (2020), automáticamente debe de recibir una boleta de votar por correo del County Supervisor of Elections’ Office. Si tiene alguna duda, puede verificar contactando al County Supervisor of Elections’ Office lo antes posible para que pueda recibir su boleta.
Octubre 29 a Noviembre 5- Las urnas están abiertas para las personas que prefieren votar temprano. Estas fechas pueden variar según el condado, así que consulte con la Oficina de Elecciones de su localidad. Puede votar en cualquiera de los lugares de votación de su condado durante este período.
Noviembre 8- Día de las elecciones. Las urnas estarán abiertas hasta las 7:00 p. m., hora local. Si vota en persona el día de las elecciones, debe hacerlo en el lugar de votación de su precinto local.
Noviembre 8- las boletas de voto por correo deben recibirse en la oficina del Supervisor de Elecciones antes de las 7:00 p. m. para ser contadas.
Cuando Votas
Si vota por correo, asegúrese de leer y seguir las instrucciones. Coloque la fecha y firme su boleta y asegúrese de enviarla por correo a tiempo para que se reciba antes de la fecha límite del 8 de Noviembre. Si vota en persona, ya sea el día de las elecciones o durante la votación anticipada, asegúrese de llevar una identificación con foto actual y válida con firma. Las identificaciones aceptadas incluyen una licencia de conducir de la Florida, una tarjeta de identificación de la Florida emitida por el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados, un pasaporte de los Estados Unidos o una identificación militar.
Gracias de antemano
OurSeniors.Net no respalda candidatos ni causas políticas. Sin embargo, tenemos que decir: “Gracias, Florida, por hacer que el proceso de votación sea tan amigable para las personas mayores”. Con tres formas de votar, la votación el día de las elecciones, la votación anticipada y las boletas de voto por correo, no hay excusa para no cumplir con su deber.
Florida es un estado muy amigable para las personas mayores y OurSeniors.Net es su fuente de información sobre el estilo de vida de las personas mayores en la Florida, noticias sobre viviendas para personas mayores y todo lo relacionado con personas mayores y la Florida. Mientras le pedimos que no deje de votar, nos esforzamos por ser la mejor revista en línea sobre todo lo referente a la vida de las personas mayores. ¡Gracias por leer nuestro blog y prepárate para votar! Si conoce a un adulto que tiene problemas de movilidad, ¡ofrézcase como voluntario para ayudarlo a ir a las urnas!

Ana Margarita Menéndez ha vivido una vida maravillosa. En muchos sentidos, ha sido el “sueño americano” con acento cubano. También ha sido una aventura, un viaje que llevó a Ana desde el antiguo hogar de su familia en Cuba a una nueva vida aquí en los Estados Unidos. En esa trayectoria, ha estado involucrada en casi todas las facetas de la industria del entretenimiento.
Hoy, Ana es especialista en relaciones públicas y trabaja para una organización de atención médica en el sur de Florida. De joven, fue una importante integrante del elenco del innovador programa de televisión, “Que Pasa, USA?” Si creciste en Miami en la década de 1970 (como lo hicieron muchos de Nuestros Seniors), es muy posible que recuerdes esta comedia de situación muy original y aún muy divertida. A fines de la década de 1970, la estación de televisión de Miami WPBT presentó una gran innovación: una comedia de situación bilingüe. El programa se tituló “Que Pasa, USA?”, y rápidamente se convirtió en un gran éxito en Miami y en el sindicato nacional.
Obtuvo el patrocinio del Consejo Nacional de las Artes y, durante cinco temporadas, el programa relata la historia de la familia Peña. Está empáticamente relacionado a las dificultades de adaptarse a su nuevo hogar, en los Estados Unidos. Atrajo a una amplia audiencia, pero especialmente a la población hispana y cubanoamericana de los Estados Unidos. Qué Pasa, U.S.A.? reflejó con precisión la experiencia de muchas familias cubanas, contando la historia de tres generaciones de una familia cubanoamericana que vivía en la década de 1970 en Miami.
Ana interpretó el papel de Carmen Peña, la joven hija de la familia Peña. Todavía recuerda el programa, su elenco, equipo y escritores con gran afecto. Interpretar a Carmen Peña era un papel natural para esa joven Ana Margo porque había vivido la historia. Además, el teatro lo llevaba en la sangre. Nacida en Cuba, se fue poco después de la Revolución Comunista. Su padre y su madre habían estado activos en el entretenimiento y la televisión cubana antes de la revolución.
Los jóvenes cubanoamericanos tenían poco o ningún recuerdo de la vida en Cuba. Tenían ideas y comportamientos sociales muy diferentes, lo que llevó a conflictos inevitables con padres y abuelos. Estas situaciones también brindaron oportunidades para muchas risas a medida que la familia Peña hizo la transición a la vida estadounidense. “Que Pasa U.S.A.?” trató estas situaciones con humor y sensibilidad, nunca burlándose o denigrando a ningún grupo.
En una entrevista con el personal de OurSeniors.Net, Ana compartió sus recuerdos de la historia del programa. El programa salió al aire durante cinco temporadas con un total de 39 episodios, todos filmados ante una audiencia en vivo en el estudio de WPBT. Ana recuerda la gran calidad de los guiones y la sensibilidad mostrada ante los desafíos muy reales que enfrentan los cubanos recién inmigrantes. La ubicación era auténtica, la “Calle Ocho” o la “Pequeña Habana” de Miami. Fue una novedad, un espectáculo bilingüe que podía ser entendido tanto en inglés como en español.
La joven actriz era autentica interpretando el papel de Carmen, hija algo americanizada de la familia Peña. Carmen Peña fue a veces un poco atrevida, pero siempre mostró el cariño y el respeto que es común en las familias cubanas. Todos los personajes del programa son bien recordados. Imagina esto!,
Estás de excursión en las montañas de Carolina del Norte cuando te cruzas con una familia que nunca has conocido. A medida que pasan, uno de los miembros del grupo se gira, te señala y pregunta: “¿Eres Carmen Peña de Que Pasa, U.S.A.?” Exactamente eso le pasó a Ana Margo, y sucedió décadas después de que terminara el programa. Así de querido fue el programa. Los espectadores lo recordaron durante años. La revista People llamó a Pepe y Juana, los padres de Carmen, las versiones latinas de “Ozzie and Harriot”. Cuatro décadas después, en 2018, el elenco se reunió para una breve presentación teatral de “Que Pasa, USA TODAY”. Se presentó ante audiencias con entradas agotadas en el Adrienne Arsht Center, el hogar de las artes escénicas de Miami.
Ana estaba ansiosa por compartir sus recuerdos de este espectáculo innovador, pero también por expresar su amor por su hogar adoptivo, los Estados Unidos de América. OurSeniors.Net saluda a Ana y a todo el elenco y equipo de “Que Pasa, USA?”. Es una parte importante de la historia del sur de la Florida y de la comunidad hispana. Todavía puede encontrar episodios completos de la serie en el sitio web oficial del programa. Mire algunos y reviva el Miami de los años 70 y 80. ¡Gracias, Ana! Siguen siendo grandes espectáculos.
OurSeniors.Net trabaja arduamente para ser la mejor revista de recursos para personas mayores disponible en forma digital o impresa. Con el propósito de expandir nuestros servicios, estamos tomando el concepto de “Qué Pasa, U.S.A.?”, y a partir de la edición de otoño de la revista OurSeniors.Net, publicara una edición bilingüe. Al principio, estará disponible solo en el sur de la Florida, pero planeamos extender la cobertura a otras ciudades del estado.
Nuevamente, gracias Ana, el elenco y equipo de “Que Pasa, USA?”, y a los lectores y espectadores de OurSeniors.Net!

Qué Pasa, USA?, es un pináculo de felicidad, humor y disfrute para las familias cubanoamericanas en todas partes, pero principalmente en Miami, FL. Con una representación cercana de la vida y la cultura de la población cubanoamericana en todo Miami, el programa fue brillantemente creado y brindó un apreciado giro en la dirección en la televisión.
Lo que una vez fue el comienzo de un viaje interesante y humorístico de la familia Peña, sigue siendo un tesoro para los miamenses hoy en día, aunque el programa no se transmite desde 1980, sigue siendo un favorito de los fanáticos.
La primera en cosas de importancia
Como la primera comedia de situación bilingüe en llegar a las pantallas de familias de todo el país y producida por PBS, el programa reunió a los fanáticos de una manera que solo un enlace verdadero pueden hacerlo. En cierto modo, este programa tan querido y conocido era como una extensión de tu propia familia. Ofrecía consuelo, calidez y risas genuinas. También acercó al público a lo que era apreciar y mantener la herencia y los valores cubanos en el corazón mientras se luchaba por superar las crisis de identidad y la preocupación de perderse a uno mismo. Qué Pasa, U.S.A? aunque se presenta como una comedia, todavía ofrece una idea cruda de la vida real en ese tiempo.
A medida que seguimos a la familia Peña a través de los altibajos que conlleva vivir en una sociedad compuesta principalmente por angloamericanos, aprendemos algo de cada personaje, formamos vínculos con ellos y aprendemos el verdadero significado de lo que es la tradición.
Relacionarse con los personajes
Con la frustración natural que pueden generar las barreras del idioma y la comedia que puede surgir al derribar esas barreras tanto del idioma como de la cultura, los personajes de esta comedia se conectaron con nosotros en más de un sentido durante las 4 temporadas que se emitió el programa. No existen muchos espectadores que puedan decir que no se conectaron con uno de los personajes de Qué Pasa, U.S.A.?, al igual, los propios actores seguramente sintieron una gran relación con su papel. Solo hay algunos programas que son dignos de ser vistos más de una vez y Qué Pasa, U.S.A.? era exactamente eso.
Hagamos un viaje por el carril de la memoria y conozcamos no solo a los personajes del programa que amamos, sino también a las personas que lo interpretaron maravillosamente.
Conociendo a Connie Ramírez como Violeta
La Sra. Ramírez, o como la conocemos y la amamos, Violeta era la amiga franca y atrevida de Carmen.En realidad, Connie audicionó primero para el papel de Sharon, por lo que quizás se pregunte cómo fue elegida para el papel de Violeta y tenemos que decir que fue una gran decisión que terminó con el papel que hizo. El equipo quería ver otra versión de ella y cómo podría transferirse a otro personaje y con eso, la personalidad de Violeta se hizo realidad.
Una mirada a la propia historia de Connie
Connie Ramirez, hoy, tiene 67 años y en su vida real y no como su personaje, Connie tiene una hermana menor que fue una gran fuente de apoyo durante Qué Pasa, U.S.A.? Vivió en La Habana, Cuba con su hermana y sus padres hasta los 14 años y su familia emigró a Los Ángeles, California donde también asistió a la escuela secundaria.

Quizás se pregunte, ¿dónde encontró Connie su pasión por la actuación y transmitir mensajes positivos en el escenario? Bueno, debido a la línea de trabajo de su madre como endocrinóloga, su familia decidió mudarse al área de Miami, donde comenzó a florecer al comienzo de su carrera como actriz. Mientras Connie asistía a la Universidad de Miami, fue en el Miami Dade Community College donde Connie se enteró por primera vez de las convocatorias de casting para Qué Pasa, U.S.A?.
Si bien Miami marcó el comienzo de su viaje con el programa, no fue con un corazón alegre o una tarea fácil que Violeta se convirtió en el personaje atrevido con el que comenzamos a conocerla una vez que se emitió el programa. Durante la filmación en vivo, sabía que los espectadores estaban pagando boletos para ver al elenco, y con eso, sabía que tenía que hacerlo bien, y eso fue lo que la llevó a tener un papel y un tiempo exitosos en el programa, dentro y fuera del aire.
Hoy en día, ofrece servicios especializados en trabajo de voz y, aunque han pasado 42 años, todavía se la recuerda por su excelente y verdadera semejanza de actuación que obsequió a tantos mientras ayudaba a dirigir la dirección del programa cultural que aun seguimos disfrutando, Qué Pasa U.S.A.?.
Recordando algunos de los mejores tiempos a través de la televisión
Qué Pasa, U.S.A.? sigue a tres generaciones de la familia Peña a lo largo de sus vidas en la Pequeña Habana de Miami. Si bien sigue de cerca los tiempos difíciles, los buenos tiempos y los tiempos confusos, esta obra maestra cultural cómica es como una cápsula de una época que interrumpía la norma cultural e inspiraba mientras educaba a otros sobre las pruebas y tribulaciones que los cubanoamericanos tuvieron que atravesar, resolver, y adaptarse.
A medida que aprendemos nuevas formas de celebrar y apreciar los valores personales y la herencia cubana, siempre tendremos un lugar familiar al que acudir cuando queramos reír, sonreír y ser testigos del verdadero significado de la familia, la fortaleza cultural y el viaje de encontrar nuevas cosas para mejorar.

Los adultos mayores responsables entienden la importancia de planificar con anticipación y asegurarse de que sus deseos sean conocidos y respetados, incluso cuando no puedan expresarlos por sí mismos. OurSeniors.Net a menudo ha escrito sobre la importancia de los documentos legales actualizados y oportunos que todas las personas mayores deben tener.
Desafortunadamente, estos documentos no son mantenidos por la mayoría de las personas mayores. Una encuesta reciente de la organización Gallop encontró que solo alrededor del 50% de los estadounidenses tienen un testamento. Las personas mayores, de 65 años, obtuvieron mejores puntajes en alrededor del 75 %. Sin embargo, sospechamos que otros documentos vitales como un testamento en vida (Living Will), directivas médicas anticipadas (Advanced Medical Directive) o un apoderado médico/poder notarial para atención médica (A Power of Attorney for Health documents assigns a “medical proxy” to make critical desicions if a senior is unable to), son mucho menos comunes. Un documento de poder notarial para atención médica asigna un “poder médico” para tomar decisiones críticas si una persona mayor no puede hacerlo. Este puede ser un documento de vital importancia. OurSeniors.Net lo sabe por experiencia.
Recientemente, uno de los miembros del personal de OurSeniors.Net estuvo involucrado en una situación en la que no había un representante médico designado. Había que tomar decisiones de vida o muerte, y nadie tenía claramente la autoridad para hacerlo. Eventualmente, esta situación se resolvió, pero solo después de un gran esfuerzo. Esta situación tan difícil se puede evitar si planifica y comprende las diferencias importantes en los documentos legales útiles en caso de emergencias y al final de vida.
Muchas personas mayores responsables ya han creado un poder notarial duradero (Durable Power of Attorney-DPO) y creen que este documento será suficiente para las decisiones de atención médica. No lo es suficiente. Un poder notarial duradero le otorga a alguien la capacidad de tomar decisiones financieras para el principal, el autor del documento. No otorga al titular el derecho a tomar decisiones vitales en caso de problemas de salud. Los hospitales que atienden a pacientes incapacitados no aceptarán el poder notarial duradero (DPOA) como válido para tomar estas decisiones.
El documento adecuado para otorgar la autoridad para tomar decisiones médicas es el Poder para la atención médica (Medical Proxy/Power of Attorney for Health Care). Este documento asigna un “apoderado médico” (medical proxy), una persona de su confianza, para que tome decisiones médicas si usted no puede hacerlo por sí mismo. Es importante no confundir estos dos importantes documentos. Cumplen funciones completamente diferentes.
Sin un poder notarial adecuado para la atención médica, es posible que un tribunal o una persona designada por el tribunal no elegida por el paciente deba tomar decisiones críticas sobre la atención. La mayoría de los estados tienen leyes que ordenan a los tribunales que designen apoderados médicos de una manera definida: primero los cónyuges, luego los hijos, luego otros familiares, etc. Esta es una situación que se debe evitar. Podría causar un conflicto innecesario si hay opiniones diferentes sobre lo que se debe hacer.

Es aconsejable comprobar periódicamente el estado de todos sus documentos legales. Asegúrese de que estén actualizados, almacenados correctamente y que su familia conozca las ubicaciones. No confunda el poder duradero de Apoderado de asuntos financieros con el Poder Médico o Poder Notarial para la Salud. Si no ha hecho uno o ambos de estos documentos, ahora es el momento de hacerlo. Piense especialmente en quién quiere como apoderado médico y discútalo con ellos. Mucha gente no querría tomar esta decisión, y usted no debería ponerles esta carga.
Si eligió un representante de atención médica hace años, ¿esta persona todavía puede desempeñar este papel? A medida que las personas envejecen, su capacidad para afrontar estas decisiones puede cambiar. Asegúrese de que su apoderado de atención médica siga siendo la persona que elegiría en este momento. También debe designar un proxy de respaldo o secundario en caso de que la opción principal no pueda cumplir con el cargo. Hacer esto ahora puede marcar una gran diferencia para su familia si no puede dar a conocer sus deseos. Es una buena idea revisar todos sus documentos legales periódicamente. Esta revisión debe incluir su testamento personal, testamento en vida (o directiva médica anticipada) y poderes para asuntos financieros y de atención médica.
El equipo OurSeniors.Net Pro tiene varios miembros que están calificados de manera única para ayudarlo a mantener estos documentos actualizados. Sra. Wendy Mara, J.D., M.B.A, y Sr. Andrew Grant, Esq. ambos son expertos en estas materias. Estarán encantados de ayudarle a crear, actualizar y mantener estos documentos vitales. Haga clic en OurSeniors ProTeam para ver su información de contacto y biografía.
Pro Team es solo uno de los muchos servicios y características que ofrece OurSeniors.Net. Puede buscar en OurSeniors.Net el tipo de información que le ayude a tomar las mejores decisiones. Como su revista de vida para personas mayores y revista en línea de vida para personas mayores preferida, continuaremos informándole sobre temas como noticias sobre viviendas para personas mayores, vivir en la Florida, problemas de Seguridad Social, opciones de Medicare y asesoramiento legal para personas mayores.
¡Gracias por leer nuestro blog y que tengas un gran día!