¿Qué es el cuidado de hospicio?

Hospice Care - Spanish

La mayoría de las personas han oído hablar de los cuidados paliativos, pero no todos saben exactamente qué son los cuidados paliativos. Dame Sicely Saunders, la fundadora del primer hospicio moderno, dijo: “Tú importas por quién eres. Eres importante hasta el último momento de tu vida, y haremos todo lo posible no solo para ayudarte a morir en paz, sino también para vivir hasta que mueras”. Entonces, ¿cómo el hospicio lo ayuda a morir en paz, pero también lo ayuda a vivir hasta que muera? La filosofía del hospicio acepta la muerte simplemente como la etapa final en el viaje de la vida. Con ese fin, el hospicio afirma y celebra tanto la vida como el proceso de la muerte. El objetivo principal del hospicio es permitir que la persona enferma muera con dignidad, asegurando que se reduzca el dolor y se satisfagan las necesidades físicas, psicológicas y espirituales de la persona.

Page 6 Image
Para recibir atención de hospicio, generalmente se espera que una persona viva seis meses o menos si la enfermedad continúa progresando naturalmente. Un proveedor de hospicio debe recibir un certificado médico que confirme que la persona tiene una enfermedad terminal con menos de 6 meses de vida, y se debe establecer un plan de atención de hospicio. Algunos profesionales de la salud pueden resistirse a recomendar cuidados paliativos porque puede parecer que el profesional de la salud se está rindiendo o incluso ha fracasado. Los miembros de la familia también pueden resistirse a aceptar el cuidado de hospicio porque no quieren que su ser querido piense que la familia se ha rendido. Sin embargo, a menudo, el cuidado de hospicio no comienza lo suficientemente pronto. El cuidado de hospicio puede proporcionar una mejor calidad de vida para la persona que necesita el cuidado y brindar una oportunidad para que la familia obtenga el apoyo que necesita.
Cuando a una persona le quedan 6 meses o menos de vida, esa persona a menudo necesita ayuda. La familia y los amigos generalmente intervienen para atender las necesidades físicas, emocionales y espirituales de su ser querido. ¿Qué puede hacer exactamente el hospicio para ayudar a la persona enferma? El hospicio brinda una variedad de servicios destinados a satisfacer las necesidades físicas, emocionales y espirituales de alguien con 6 meses o menos de vida. Esta asistencia puede consistir, entre otras cosas, en la administración de medicamentos, suministros médicos, la administración de morfina, el asesoramiento de trabajadores sociales y ayuda limitada con el servicio de CNA para bañarse y asearse. El hospicio también brinda apoyo emocional y espiritual no solo para la persona que está enferma, sino también para la familia y los amigos de esa persona para ayudar a todos a superar las luchas emocionales y espirituales normales que surgen al enfrentar la realidad de que el tiempo de un ser querido aquí en la tierra está llegando a su fin.
El hospicio se puede proporcionar en una variedad de entornos. Algunas personas reciben apoyo de hospicio en el hospital, centro de enfermería especializada o centro de vida asistida. Otras personas optan por ser admitidas en un centro de cuidados paliativos para atención las 24 horas cuando no hay familiares o amigos que puedan satisfacer sus necesidades. Sin embargo, la mayoría de las personas que reciben cuidados paliativos están siendo atendidas principalmente por amigos y familiares en el entorno del hogar. En esa situación, las enfermeras de cuidados paliativos realizan visitas periódicas y están disponibles por teléfono las 24 horas del día. Depende de la situación única de cada individuo donde se brindará el cuidado de hospicio.
Como todos sabemos, los servicios de salud son caros. El hospicio está cubierto por Medicare, la Administración de Veteranos y, a veces, Medicaid. El seguro privado también cubre el hospicio. Dicho esto, muchos proveedores de cuidados paliativos no rechazarán a alguien por falta de capacidad de pago. El hospicio a menudo ofrece tarifas reducidas o atención sin costo según la capacidad de pago. Los proveedores de cuidados paliativos a menudo pueden hacer esto gracias a las donaciones y subvenciones. La mayoría de los proveedores de cuidados paliativos cuentan con personal de apoyo financiero para ayudar a las personas y sus familias a explorar las opciones financieras.

La Sociedad Estadounidense del Cáncer(American Cancer Society) recomienda hacer las siguientes preguntas al considerar el cuidado de hospicio para pacientes hospitalizados:
¿Dónde se proporciona dicha atención?
¿Cuáles son los requisitos para la admisión de pacientes hospitalizados?
¿Cuánto tiempo puede permanecer un paciente?
¿Qué sucede si el paciente ya no necesita atención hospitalaria pero no puede irse a casa?
¿Puede recorrer la unidad de pacientes internados o el centro residencial?
¿Qué hospitales o asilos de ancianos tienen contrato con el hospicio para la atención de pacientes hospitalizados?
¿Qué tipo de seguimiento proporciona el hospicio para los pacientes hospitalizados?
¿Proporciona el hospicio tanta atención de enfermería, trabajo social y auxiliar para cada paciente hospitalizado como para los que están en casa?
¿La agencia le explica sus derechos y responsabilidades como paciente? Pida ver una copia de la información sobre los derechos y responsabilidades del paciente de la agencia.

Si a su ser querido le han dicho que le quedan seis meses de vida o menos, hable con él o ella sobre el cuidado de hospicio.