CFL Winter 2024 - Spanish - Cover

Centro de Florida, Invierno 2024 Edición – QuePasaOurSeniors.net

El centro de Florida generalmente se considera que comprende la parte central del estado, incluyendo el área de la bahía de Tampa y el área metropolitana de Orlando. La región también puede incluir partes de los condados circundantes.

Es importante tener en cuenta que la exacta definición y límites del centro de Florida pueden variar dependiendo de diferentes fuentes y en disputa.

Espero que esta información sea útil. Si necesitas más detalles o información adicional, no dudes en preguntar. Y si eres una persona mayor o tienes a alguien mayor en tu familia, recoge una copia de la mejor revista para los mayores QuePasaOurSeniors.net

Contenido

Invierno 2024 | Volumen 8 | Edición 1

¡No te pierdas otra edición dona ahora! Visite OurSeniors.org/donate

Descargo de responsabilidad: La información publicada en esta revista y nuestro sitio web está dirigida a residentes de EE. UU. Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por los diversos autores en esta revista y en este sitio web no reflejan necesariamente las opiniones, creencias y puntos de vista de la revista OurSeniors.net o las políticas oficiales de la revista OurSeniors.net, OurSeniors Radio, OurSeniors Discounts, OurSeniors. .org, Inc. y/o sus entidades relacionadas. Puede contener información general sobre condiciones médicas, organizaciones de servicios de salud públicas y privadas y otra información de terceros, incluidos, entre otros, testimonios. La información no es un consejo (legal, médico o de otro tipo) y no debe tratarse como tal. Consulte a su profesional autorizado, como abogado, médico, etc., para obtener más consejos. No se hace ninguna afirmación sobre la exactitud, autenticidad o integridad de la información y, a menudo, se proporciona en un formato generalizado o resumido para mayor brevedad. OurSeniors.net Magazine, LLC y sus subsidiarias no aceptan ninguna responsabilidad por la información (ni por el uso de cualquier información) proporcionada por esta revista o sitio web. La información presentada por esta revista y sitio web se proporciona sobre la base de que todos los espectadores asumen la responsabilidad de evaluar la relevancia y exactitud de los datos relacionados con sus circunstancias. Gracias por leer nuestra revista y visitar www.OurSeniors.net y contáctenos si podemos brindarle más ayuda. Todos los bienes inmuebles anunciados en OurSeniors.net están sujetos a la Ley Federal de Vivienda Justa. Esta ley federal hace que sea ilegal anunciar cualquier preferencia, limitación o discriminación basada en raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar u origen nacional, o la intención de realizar dichas preferencias, limitación o discriminación. No aceptaremos conscientemente ninguna publicidad de bienes raíces que viole la ley. Por la presente se informa a todas las personas que todos los bienes inmuebles anunciados en OurSeniors.net están disponibles en igualdad de oportunidades. La información contenida en este documento ha sido proporcionada por propietarios, administradores y agentes de la comunidad. OurSeniors.net y/o OurSeniors.online, OurSeniorsDiscounts.net y/o OurSeniors.org, Inc. y OurSeniors.net Magazine, LLC no hacen ninguna declaración en cuanto a opiniones y hechos. Todos los términos y condiciones de alquiler están sujetos a cambios. OurSeniors.net se reserva el derecho de rechazar espacios publicitarios a cualquier persona que considere inadecuados para su colocación en esta publicación. OurSeniors.net, OurSeniors.online, OurSeniorsDiscounts.net y/o OurSeniors.org, Inc., y OurSeniors.net Magazine, LLC conservan todos los derechos reservados por copyright 2023 OurSeniors.net y/o OurSeniors.net Magazine, LLC. Esta publicación o partes de ella no pueden reproducirse de ninguna forma sin el permiso por escrito del editor. Para obtener más información sobre Descargo de responsabilidad, visite www.ourseniors.net y haga clic en Descargo de responsabilidad en el pie de página del sitio web. Tenga en cuenta que en la revista se hace referencia a sitios web y enlaces y puede tener acceso completo a nuestra versión en línea visitando. www.ourseniors.net/editions.

CFL Spanish Page 2 Header

A Todos Los Lectores, Suscriptores, Proveedores y Donantes de OurSeniors,

A medida que llegamos al final del año y miramos hacia un nuevo año, el equipo de OurSeniors Team quiere expresar gratitud, cálidos deseos y alentar a nuestros lectores. Un nuevo año nos brinda la oportunidad de establecer metas, hacer planes y hacer nuestro mejor esfuerzo.

Estamos aquí para brindar apoyo a las personas mayores e inspirar a nuestros lectores. Queremos animarlos a todos a ayudar a los demás, incluso los gestos más pequeños tendrán un impacto en quienes os rodean. Al embarcarnos en otro año, recuerde que todos somos capaces de hacer cosas extraordinarias.

Incluso en Florida Tenemos Invierno

No nos saltamos el invierno en el estado de sol. Si bien escapar de una dura temporada invernal es una de las principales razones por las que muchas personas mayores acuden en masa a Florida, muchos no se dan cuenta de que tenemos actividades invernales. Incluso en una de las pintorescas playas de Florida, es posible que experimentes tradiciones estacionales que quizás no hubieras pensado que verías. Con un clima templado y soleado, infinitas atracciones y comunidades acogedoras en todo el estado, hay una variedad de formas de aprovechar la temporada que no queremos que pase por alto.

Desde eventos para ver a Papá Noel y explorar el arte en áreas locales, hasta festivales gastronómicos culturales y torneos de golf navideños, puede ser difícil no encontrar maneras de mantenerse festivo como un senior en Florida.

No Se Olvide De La Importancia De Un Sistema De Apoyo Esta Temporada

Si bien cada estación tiene sus encantos, entendemos que los meses de invierno a veces pueden traer una sensación de aislamiento, especialmente para las personas mayores. Es por lo que enfatizamos la importancia de un sistema de apoyo dedicado. La cuestión es que no todas las personas mayores tienen esto, y aquí es donde entra en juego el equipo de OurSeniors Team. Queremos alentar a las personas mayores a que se comuniquen con amigos y familiares, se mantengan conectados con su comunidad y recuerden que existe una amplia red de personas que se preocupan profundamente por ti, lo sepas todavía o no.

Como Recordatorio, Esté Atento A Señales De Estafas y Fraudes

Ya sea que haya sido afectado directamente por algo como esto antes o no, las señales de estafas y fraudes son algo a lo que debe estar atento incluso después de que termine la temporada navideña. La vulnerabilidad puede estar presente en cualquier grupo de edad, pero está especialmente presente entre la población de personas mayores.

Es por lo que estar muy alertos es esencial y queremos alentar a las personas mayores a permanecer vigilante, no compartir información personal, por teléfono, computadora o correo, y a buscar ayuda, orientación o consejo con sus seres queridos o profesionales cuando lo necesiten. Con solo responder “Sí” a una pregunta simple en una llamada telefónica inesperada, los delincuentes que realizan transacciones fraudulentas pueden utilizar su voz y respuesta grabadas. No tengas miedo de protegerte.

Como siempre…

Como siempre, el equipo de OurSeniors Team quiere recordarle que nuestro objetivo es apoyar a las personas mayores de nuestras comunidades y ayudar a cerrar la brecha entre las personas mayores y lo que necesitan, pero no tienen acceso. Nuestro objetivo es crear conciencia sobre los problemas de las personas mayores y no solo ser su voz cuando sea necesario, sino también alentar a nuestros lectores, seguidores y suscriptores a unirse a nosotros para hacer lo mismo.

De parte de nuestro equipo queremos desearles una agradable temporada de invierno y un feliz año nuevo.

-Como siempre, usted como lector es parte de todo lo que logramos, y eso nunca pasará desapercibido.

OurSeniors.net Team

CFL English Page 2 Image

OurSeniors.net Revista y Directorioi de Recursos para Nuestros Seniors:
Revista OurSeniors.net, LLC
PO Box 730956
Ormond Beach, Fl 32173
Para información llamar:
866-333-2657
O correo electrónico: info@ourseniors.net
Fechas de emisión:
Octubre | Enero | Abril | Julio
Plazos de las obras de arte:
1 de Septiembre | 1 de Diciembre | 1 de Marzo | 1 ° de Junio

Visit

www.ourseniors.net

www.ourseniorsradio.net

www.ourseniorsdiscounts.net

www.ourseniors.org

Nuestros anunciantes, proveedores aprobados y donantes! ¡Hágales saber que los encontró aquí!
Los miembros de nuestro equipo profesional y los proveedores aprobados se eligen cuidadosamente y se adhieren al Código Ético de OurSeniors.net. ¡Ya hicimos el trabajo duro por usted! Cuando elija trabajar con ellos, puede estar seguro de que tienen su mejor interés en mente. Si utiliza cualquiera de estos servicios de proveedores aprobados y no está satisfecho, comuníquese con nosotros.

OurSeniors.org, Inc. es un 501(c)(3) sin fines de lucro que ha sido autorizado por OurSeniors.net Magazine, LLC para representar a la revista o a todo el estado de Florida. Si le encanta esta revista, ahora puede hacer una donación para ayudar a las personas mayores en www.ourseniors.org

¡Da Mientras Vivas!

Lunch and Learn Flyer - Winter 2024
CFL Spanish Page 5 Header

“Pregúntele al Dr. Q”. brinda a los lectores de OurSeniors la oportunidad de obtener respuestas de expertos a preguntas específicas de salud relacionadas con las personas mayores. El Dr. Steven Quaning es director y jefe médico de Metro Health, una red de consultorios médicos dedicados a la atención de personas mayores. Está certificado por la Junta en Medicina Geriátrica, atención médica dirigida específicamente a personas mayores.

En nuestra función “Pregunte al Dr. Q”, los lectores tienen la oportunidad de obtener respuestas a preguntas médicas específicas para personas mayores. Aquí hay unos ejemplos-

P? ¿Son importantes las familias y los amigos a la hora de brindar atención geriátrica? ¿Deberían dejar esa atención únicamente en manos de los profesionales médicos?

Dr. Stephen Quaning 2 - MetroHealth

Respuesta: Las familias y los amigos no son importantes en el cuidado de las personas mayores, ¡son esenciales! Los geriatras brindan atención integral y holística que aborda los aspectos físicos, mentales, emocionales y sociales del envejecimiento. Esta atención “integral a la persona” es mucho más difícil si las familias no están involucradas o presentes. Los médicos que tratan a personas mayores deben considerar el efecto del envejecimiento en el estado de ánimo y el comportamiento, así como “cosas médicas” estándar como la presión arterial o la temperatura corporal. Sólo las familias o amigos cercanos pueden brindar la atención y el cuidado necesarios para cubrir esta necesidad.

Una parte importante de la formación geriátrica del Dr. Q se produjo mucho antes de que ingresara a la facultad de medicina. Cuando era niño, cuidó a su abuelo; aprendió de esta experiencia. Ahora, es uno de los relativamente pocos médicos certificados en geriatría, el cuidado de personas mayores.

P? Entre nosotros, mi esposa y yo tenemos 11 médicos diferentes: oftalmólogos, reumatólogos, endocrinólogos, etc., etc. ¿Realmente tiene sentido agregar un gerontólogo?

Respuesta: ¡Sí! Un gerontólogo es un médico general de personas mayores, especializado en el cuidado de adultos mayores. Están capacitados para manejar numerosas afecciones crónicas que afectan a las personas mayores. Estas condiciones requieren planes de tratamiento complejos y coordinados. Los medicamentos y tratamientos recetados por diferentes médicos pueden interactuar entre sí de formas inesperadas.

Los gerontólogos están capacitados para comunicarse eficazmente con los pacientes mayores y sus familias, supervisando una atención integral que aborde los aspectos físicos, mentales, sociales y emocionales del envejecimiento. Cooperan con otros profesionales de la salud para integrar los servicios y tratamientos que necesitan las personas mayores. El objetivo no es tratar un problema específico, sino producir el mejor resultado para los pacientes mayores.
—–

Descargo de responsabilidad. La información proporcionada en Ask Dr. Q o en nuestro sitio web tiene fines informativos únicamente. No debe interpretarse como un sustituto del consejo médico profesional. Tenga en cuenta que es posible que no todas las preguntas enviadas tengan respuesta. Siempre consulte a su médico o proveedor de atención médica para obtener asesoramiento médico. Para obtener información adicional sobre la exención de responsabilidad, visite https://ourseniors.net/disclaimer/

CFL English Page 5 Image
CFL Spanish Page 6 Header

MetroHealth y su Consultorio Geriatra, reconocido por su atención compasiva e integral a las personas mayores, ahora está llevando su experiencia de atención médica única al siguiente nivel con la incorporación de Medpod: Lo Último en Práctica Portátil. Esta herramienta innovadora está destinada a mejorar aún más el ya excepcional servicio de MH, solidificando su reputación como líder en atención médica geriátrica.

En MetroHealth, el enfoque siempre ha sido brindar atención personalizada y centrada en el paciente. Al comprender los desafíos únicos que enfrentan las personas mayores, MetroHealth ha buscado constantemente formas de mejorar el acceso a la atención médica para este grupo demográfico. La introducción de Medpod MobileDoc es un testimonio de este compromiso. Este sistema médico portátil de última generación permite a los profesionales de la salud de MetroHealth extender su alcance más allá de los límites del consultorio tradicional, brindando atención médica de primer nivel directamente a los hogares de sus pacientes.

El MobileDoc es una maravilla de la tecnología médica moderna. Está equipado con herramientas de diagnóstico avanzadas que permiten al equipo capacitado de MH realizar una amplia gama de evaluaciones médicas durante las visitas domiciliarias. Desde realizar electrocardiógrafos y pruebas de espirometría hasta realizar exámenes de audición y visión, Medpod garantiza que se brinde atención integral de manera eficiente y efectiva, justo donde los pacientes se sienten más cómodos.
Lo que distingue a MobileDoc es su capacidad de comunicación por televídeo bidireccional en vivo, lo que permite consultas en tiempo real con especialistas. Esta característica es invaluable para los pacientes de MetroHealth, que ahora tienen acceso a una gama más amplia de experiencia médica sin necesidad de viajar. Además, los flujos de datos en tiempo real de Medpod facilitan una mejor toma de decisiones y mejores resultados para los pacientes, ya que el equipo de MetroHealth puede responder rápidamente a las cambiantes necesidades de salud de sus pacientes.

La flexibilidad de Medpod MobileDoc se alinea perfectamente con la filosofía de atención personalizada de MetroHealth. Ya sea que se trate de realizar chequeos de rutina, controlar enfermedades crónicas o abordar problemas de salud urgentes, MobileDoc se adapta a las necesidades específicas de cada paciente. Esta infraestructura médica portátil también está optimizada tanto para el servicio celular móvil como para Wi-Fi, lo que garantiza una atención confiable e ininterrumpida.

La integración de Medpod MobileDoc por parte de MetroHealth en su oferta de servicios es más que una simple actualización de la tecnología; es una reafirmación de su dedicación a mejorar la vida de las personas mayores. Al adoptar estas innovaciones, MetroHealth continúa liderando el camino al brindar atención compasiva, integral y conveniente, enriqueciendo aún más la experiencia única de MetroHealth para todos sus pacientes.

CFL Spanish Page 6 Image
CFL Spanish Page 7 Header

¿Alguna vez ha sido víctima de un delito o estafa? Para muchas personas mayores, la respuesta es: “¡Sí, lo he sido!”. Hay varias razones por las que las personas mayores tienen más probabilidades que los adultos más jóvenes de ser victimas de estafas. Los delincuentes piensan (a veces correctamente) que las personas mayores son menos conocedoras de la tecnología y más susceptibles que los jóvenes. Los estafadores aprovechan estas vulnerabilidades y utilizan trucos como hacerse pasar por funcionarios del gobierno o crear una sensación de urgencia para engañar a las personas mayores. También creen que es menos probable que las personas mayores denuncien haber sido engañadas o intenten recuperar daños.

Florida es el estado más favorable a las personas mayores del país. Desafortunadamente, esto significa que también es un objetivo principal para estafadores sin escrúpulos. Estos esquemas incluyen varios delitos financieros que tienen como objetivo la identidad, el dinero o la propiedad de las personas mayores. Pueden operar por teléfono, Internet, correo o incluso contacto personal, y cuestan a las personas mayores de Florida millones de dólares cada año.

Ahora, las personas mayores de Florida y la Oficina del Fiscal General del estado están defendiéndose. Seniors Vs Crimen es un proyecto especial del Fiscal General de Florida. Comenzó como un programa de prevención de delitos, utilizando a personas mayores como voluntarios para educar a sus pares y alentar a sus compañeros a participar activamente en su propia protección. Desde su inicio en 1989, el proyecto se ha convertido en una organización estatal que no sólo educa, sino que también brinda ayuda directa a personas mayores víctimas. Esta organización se ha convertido en uno de los programas de voluntariado más exitosos del país dedicado a ayudar y proteger a nuestras personas mayores.

El Proyecto Seniors Vs Crimen se esfuerza por reducir la victimización de las personas mayores que son objetivo de delitos o estafas específicas según su edad. El Proyecto se centra en tres objetivos: educación, investigación y oportunidades de voluntariado.

A través de su Oficina de Oradores, el Proyecto Seniors Vs Crimen (SVCP) educa a las personas mayores sobre cómo evitar convertirse en víctimas. Los oradores son voluntarios experimentados y conocedores que hablan sobre métodos de estafa, especialmente las estafas más actuales, y cómo las personas mayores pueden ser vulnerables. Este servicio educativo está disponible de forma gratuita para cualquier organización o grupo que desee educar a sus miembros.

El SVCP ayuda activamente a las personas mayores y otras personas que creen haber sido víctimas de impostores y estafadores. El programa fue creado en 1989 por la legislatura de Florida y presta servicios a los floridanos en los 67 condados. Seniors vs Crimen capacita a “detectives de investigación” voluntarios para trabajar hombro con hombro con posibles víctimas de estafas. Estos voluntarios son civiles, no policías, aunque muchos tienen experiencia en el cumplimiento de la ley. Están capacitados en técnicas de investigación de fraude y realizan sus investigaciones por teléfono desde las oficinas de la SVCP.

El Programa Seniors vs Crimen ayudará a las personas mayores víctimas de fraude, ayudándolas a establecer los hechos e iniciar acciones de recuperación. El programa atiende a floridanos en los 67 condados. El Proyecto investiga las denuncias y busca la restitución para las personas mayores en las instancias apropiadas y de forma gratuita. Todo el dinero recuperado va al denunciante. Cada año, maneja miles de casos y ha recuperado más de 16 millones de dólares más 12 millones en ganancias realizadas para las personas mayores de Florida.

CFL English Page 7 Image

Las personas mayores víctimas de fraude pueden solicitar la ayuda de uno de los “Detectives Mayores” del Proyecto. Este voluntario capacitado ayudará a hacer todo lo posible para llegar a un acuerdo sin costo para la persona mayor”. Los “Detectives de Investigación” tienen éxito en un alto porcentaje de los casos. Para obtener más información, haga clic en Proyecto Seniors vs Crimen o llame al 1-800-203-3099.

OurSeniors Radio transmitirá dos programas informativos con el Sr. Anthony J. Luizzo, quien hablará sobre la victimización de las personas mayores y cómo la SVCP puede ayudar a prevenirla o corregirla. Sr. Luiszo, ex presidente de la Sociedad de Investigadores Profesionales, analizará las estafas comunes que victimizan a las personas mayores. ¿Qué sabe sobre el Phishing, la estafa de Pigeon Drop, las estafas de organizaciones benéficas, la estafa de los abuelos o las estafas románticas? En este momento, las estafas de inversión que prometen ganancias fáciles pueden ser las más comunes, pero los delincuentes siempre están ideando nuevas formas de defraudar a sus víctimas. Estos crueles fraudes estafan a miles de personas mayores de Florida con millones de dólares cada año.

Estos programas informativos se presentarán en uno de los programas de OurSeniors Radio. Asegúrese de sintonizarnos todos los sábados a las 8:00 a. m. en la estación de radio WNDB, 93.5 FM y AM 1150. Las versiones de podcast grabadas estarán disponibles en Spotify, Apple y otras plataformas de podcasting.

Gracias por leer este artículo, que tengas un buen día y no seas víctima de un fraude para personas mayores.

CFL Spanish Page 8 Header

Ha habido algunos cambios en las tablas de clasificación de 5 estrellas para 2024. Los planes Medicare Advantage con 5 estrellas son planes de primer nivel que la organización que administra Medicare, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), consideran “excelentes”. Este año, menos planes obtuvieron esa distinción que en 2023.

¿Por qué? Una razón puede ser que se realizaron cambios en los métodos de cálculo durante la pandemia de COVID-19. La CMS dio más margen de maniobra a los planes el año pasado; ahora están volviendo a los estándares anteriores a la pandemia. Cualquiera sea el motivo, hay menos planes 5 estrellas en todo el país y en Florida. También hay algunos nombres nuevos en la lista de 5 estrellas que no estaban el año pasado.

La siguiente tabla enumera los planes de 5 estrellas en la mayoría de los condados de Florida en las áreas de cobertura de OurSeniors.Net. Cada listado de planes es un enlace a una página web que describe el plan y sus características. Esto incluye los aspectos más destacados del plan, la prima mensual, el deducible médico anual, el desembolso máximo, los médicos de la red y el deducible de medicamentos recetados.

Los lectores que deseen información detallada sobre áreas que no figuran en la lista pueden visitar el sitio web Planes y cobertura de Medicare por estado . Ingrese un código postal y encontrará todos los planes Advantage disponibles con calificaciones de estrellas y otra información. A continuación, se muestran listados para la mayoría de los lectores de OurSeniors.Net.

Gracias por leer nuestro blog y escuchar OurSeniors Radio (los sábados a las 8 a. m. en WNDB 93.5 FM y AM 1150). Las nuevas calificaciones de 5 estrellas son noticias importantes para las personas mayores y su revista para personas mayores favorita trabaja arduamente para mantenerlo informado. Elegir la cobertura de Medicare adecuada puede ser una tarea difícil. Cada octubre, las personas mayores se ven abrumadas con publicidad y promociones. Parte de ella puede ser engañosa y omitir hechos importantes. MetroHealth, Inc. puede ayudarle a tomar la mejor decisión para su situación. Puede comunicarse con MetroHealth, Inc. al 386-202-9304. Escuche una conversación informativa sobre este tema transmitida en el programa OurSeniors Radio el 14 de Octubre. Haga clic en Inscripción Abierta de Medicare para escuchar este programa.

CFL Spanish Page 8 Image
CFL English Page 9 Image 1
CFL English Page 9 Image 2
CFL Spanish Page 10 Header

OurSeniors.Net sabe que la creatividad no tiene límite de edad. Tampoco el amor a la vida, un carácter alegre o una perspectiva feliz. No hay mejor razón para creer en estas cosas buenas que la vida del “ Senior Increíble” de esta edición, el Sr. Lowell Ward.

A sus 97 años sigue lleno de vida y creatividad y viviendo cada día al máximo. Cuando un redactor de OurSeniors lo entrevistó, comentó que esperaba con ansias su “hora feliz” diaria con su hijo, Tom, y tal vez con algunos amigos. Ya había disfrutado de su mimosa matutina. El escritor se sorprendió y le preguntó a Lowell si todavía conducía. “Sólo carritos de golf y autos”, respondió.

La vida pasada de Lowell (sus 97 años) ha estado llena de servicio a su familia, su comunidad y su país. Es uno de los últimos estadounidenses vivos que puede decir que sirvió en un submarino durante la Segunda Guerra Mundial. Lowell aún no había terminado la escuela secundaria en noviembre de 1944 cuando llegó su aviso de reclutamiento. Había cumplido 18 años y su país lo necesitaba. Como muchos otros hombres jóvenes en ese momento, simplemente dijo: “¿A dónde me presento?”

CFL English Page 10 Image 1

Después del campo de entrenamiento, fue elegido para asistir a la escuela de submarinistas. Estos marineros eran un grupo de élite, elegidos por sus capacidades físicas y mentales. Finalmente, se encontró a bordo del USS Razorback en una patrulla de combate en el Pacífico durante los últimos meses de la guerra. El Razorback es ahora parte del Museo Marítimo Interior de Arkansas, conservado como museo naval. Es un recordatorio del coraje y la determinación de esa generación que hoy son nuestros Seniors.

Ese chico de 18 años había nacido y crecido en un pequeño pueblo de Estados Unidos, un pequeño lugar llamado Iroquois, Dakota del Sur. Había crecido durante la Gran Depresión, lo que le proporcionó una gran cantidad de conocimientos y experiencias personales, cosas que la mayoría de los estadounidenses sólo leen en los libros. Después de sus experiencias en tiempos de guerra, regresó y se instaló cerca de su hermana en otro pequeño pueblo, Montevideo, Minnesota. Conoció al amor de su vida preguntándole a esa hermana quién pensaba que era la chica más bonita del pueblo.

“Suzanne Crandall, justo al otro lado de la calle”, dijo. Debe haber sido un buen consejo; Lowell y Suzanne se casaron, criaron tres hijos que les dieron cuatro nietos y ocho bisnietos, y vivieron felices hasta la muerte de Suzanne hace unos años. Lowell utilizó el proyecto de ley GI para obtener una licenciatura de Macalester College y una maestría de la Universidad Estatal de Florida. ¡Esa estadía en FSU convenció a Lowell y Suzanne de que Florida es el lugar para Nuestros Seniors! Tomaron una decisión y se mudaron, primero al área de Ft. Lauderdale y luego a los Villages.

CFL English Page 10 Image 2

Lowell siempre mantuvo su carácter alegre y su actitud feliz. Enfrentó problemas de salud, pero siempre los ha superado. La vida de Lowell hasta la fecha seguramente lo convertiría en un Senior Increíble, ¡pero eso no es suficiente para el Sr. Ward! Este hombre de 97 años es uno de OurSeniors que está verdaderamente comprometido con la vida de hoy y mirando hacia el mañana.

Desde que se jubiló, ha escrito varios libros y ahora construye crucigramas y cuestionarios para sus amigos y para su propia diversión. Dos de sus libros, “Fragment” y,” I called Her Bunny” están disponibles en el sitio Kindle de Amazon. Un tercer libro, “A Life Well Lived”, está disponible a través de la organización OurSeniors.Org. Simplemente vaya a https://www.ourseniors.org/a-life-well-lived-by-lowell-ward/ una donación simple y recibirá una copia numerada. Mientras esté allí, consulte los detalles de las nuevas producciones de radio y podcasts de OurSeniors Radio. Algunas de esas pruebas le dieron al personal de OurSeniors una oportunidad para ganar dinero. La mente de este senior está tan aguda como siempre. Solo prueba esta trivialidad-

El titular de las noticias de mañana dice: “Habla en voz baja y lleva un gran garrote”. ¿Cuál sería la primera frase de este artículo?

A. El presidente Roosevelt anuncia su nueva política exterior.
B. Un jugador de hockey canadiense ha revelado su mantra antes de los playoffs de la Copa Stanly de 1965.
C. El jefe de policía Harrinton ha respondido a los disturbios de Los Ángeles.

El personal adivinó correctamente “A”, la política exterior de Roosevelt. Bueno, la mayoría de nosotros de todos modos.

¡Siga pensando, creando y escribiendo, Sr. Ward! Junto con Pat Boone, usted es uno de los grandes de OurSeniors, Seniors Increíbles. Gracias por la contribución de su vida.

CFL Spanish Page 11 Header

Hacia el final de cada año abunda el asesoramiento fiscal, ya que los asesores intentan ayudar a las personas a minimizar los impuestos adeudados el próximo mes de abril. Algunos de esos consejos son de sentido común, como asegurarse de pagar suficientes impuestos durante el año para evitar multas por pagos insuficientes. Algunas de ellas solo se aplican a personas que pueden permitírselo, como maximizar las deducciones detalladas a través de donaciones caritativas. Y parte de esto sólo se aplica a personas con ganancias o pérdidas significativas. Tocaremos algunos de estos temas y también analizaremos algunos problemas de impuestos sobre el patrimonio que las personas pueden enfrentar.

El primer consejo, y el más obvio, es asegurarse de tener suficientes impuestos retenidos o pagados durante el año para evitar una gran factura de impuestos y multas por pagos insuficientes. Si está empleado, asegúrese de que su empleador retenga suficientes impuestos. Si recibe seguro social y tiene ingresos adicionales, es posible que desee que le retengan impuestos de su seguro social, porque cuantos más ingresos no relacionados con el seguro social tenga, más estará sujeto a impuestos su seguro social. Las multas por pago insuficiente no se aplicarán si pagó el 90 % de sus impuestos del año actual durante el año, o si pagó el 100 % de los impuestos del año anterior durante el año actual.

El importante aumento de la deducción estándar hace unos años significa que para muchas personas detallar las deducciones no tiene sentido. Sin embargo, los contribuyentes con los medios y la inclinación aún pueden aprovechar las deducciones caritativas haciendo una gran donación a un fondo asesorado por donantes este año en lugar de donaciones más pequeñas en años posteriores. El donante obtiene la ventaja fiscal de la donación grande y aun así dirige donaciones más pequeñas a organizaciones benéficas según lo desee el donante.

Otro método de donación caritativa es donar bienes apreciados a organizaciones benéficas. De esta forma el contribuyente evita reconocer la ganancia y la organización benéfica puede venderla sin consecuencias fiscales. Los contribuyentes con grandes cuentas IRA también pueden enviar donaciones de hasta $100,000 sin tener que reconocer primero los ingresos sujetos a impuestos.

Los contribuyentes con carteras de inversión pueden ahora ser capaces de asegurar tasas de ganancias de capital más bajas cobrando inversiones apreciadas, o pueden compensar las ganancias vendiendo inversiones que les darán una pérdida. Los contribuyentes con deudas médicas pueden deducirlas si no son reembolsadas y superan el 7.5% de los ingresos del contribuyente.
Referente a lo no relacionado a impuestos de ingreso, los contribuyentes deben conocer las leyes federales vigentes sobre impuestos al patrimonio. Para 2023, cualquier residente estadounidense que muera con un patrimonio de menos de $12.92 millones de dólares no deberá ningún impuesto federal sobre el patrimonio, y esa cifra aumentará en 2024 y 2025 dependiendo de la inflación. Sin embargo, en 2026, esos $13 millones de dólares aproximadamente de crédito fiscal al patrimonio se reducirán a la mitad. Por lo tanto, las personas con más de $7.5 millones y las parejas casadas con más de $13 millones deberían considerar estrategias para asegurar los beneficios del crédito actual o métodos para minimizar los impuestos sobre el patrimonio después de 2026.

Finalmente, si un cónyuge muere antes de 2026 y si la pareja tenía más de $3 millones, el cónyuge sobreviviente debería considerar presentar una declaración de impuestos federales sobre el patrimonio del cónyuge fallecido. La presentación de la declaración de impuestos sobre el patrimonio garantizará que el crédito fiscal sobre el patrimonio del cónyuge fallecido se agregue al crédito del cónyuge superviviente cuando éste muera. Si el cónyuge fallecido tenía un patrimonio gravable, entonces la declaración debe presentarse dentro de los 9 meses siguientes a la fecha del fallecimiento o 15 meses si se solicita una prórroga a tiempo.

Los impuestos sobre ingresos y el patrimonio pueden ser campos minados complicados, y los contribuyentes harían bien en buscar ayuda profesional si tienen preguntas.

CFL Spanish Page 11 Image
CFL Spanish Page 12
CFL English Page 13
CFL Spanish Page 14 Header

A las 2:00 am, la joven adolescente escuchó un disturbio en el pasillo. Al despertarse, escuchó a su padre hacer ruidos y a su madre gritar. Caminó sigilosamente por el pasillo para ver qué estaba pasando. Vio a su padre en el suelo de la sala en medio de convulsiones. El neurólogo, que vivía al otro lado de la calle, había visto las luces encendidas en la casa y se acercó sabiendo que algo debía estar mal. Aseguró a la madre que una ambulancia estaba en camino. La madre le gritó a la hija que volviera a su dormitorio y se quedara allí. La joven adolescente entró en la habitación de su hermana menor para mantenerla tranquila aún sin entender lo que estaba pasando. Después de un tiempo, la madre fue a ver a sus hijas y les dijo que su padre iba al hospital y que todo estaría bien. Después de una visita al neurólogo esa semana, se descubrió que el padre tenía un tumor cerebral. En los dos meses siguientes no se presentaron síntomas adicionales y las niñas sintieron que todo había vuelto a la normalidad. Después de dos meses, se completó una cirugía que dejó a su padre en coma. Después de tres días, falleció. El día de San Valentín, esta familia enterró a su esposo y padre de 43 años. La viuda tenía 36 años y las hijas tenían 13 y 12 años. Sin ningún plan establecido antes de esta tragedia, esta familia quedó devastada tanto emocional como económicamente. Fue una época traumática y el dolor continuó durante muchos años.

Yo soy Anne Harduk y acabo de compartir mi historia, a los 13 años. Como adulta, cuando encontré a Dignity Memorial y comprendí que podía proteger a las familias para que nadie tuviera que pasar por lo que pasó mi familia, supe que había encontrado una vocación y que ayudaría a las familias por el resto de mi carrera. Entendí de primera mano que ninguno de nosotros tiene garantizados 100 años en esta tierra. Todos debemos de tomar un tiempo para planificar con antelación las necesidades futuras de funerales y cementerios.

Algunos podrían pensar que esto es oscuro o incluso morboso. Entiendo. Pensar en la muerte y morir es incómodo, especialmente pensar en nuestra propia muerte. Pero, en realidad, planificar con anticipación se trata más bien de cuidar a las personas que amamos. De hecho, esa es la razón número uno por la que la gente planifica con anticipación: para asegurarse de que sus familias nunca tengan que pasar el peor día de la vida de manera desastrosa.

CFL English Page 14 Image

La planificación anticipada se puede realizar en cuatro sencillos pasos. Primero, REFLEXIONAMOS: lo que es importante para usted; ¿Cómo viviste, reíste y amaste? En segundo lugar, REGISTRAMOS: nuestra Guía de planificación previa es un libro de 23 páginas y una excelente herramienta para responder una marejada de preguntas que su familia tendrá ese día. Proporcionamos esto de forma gratuita a todas las familias con las que nos reunimos. En tercer lugar, hay disponibles planes de pago convenientes de SUPPORT que se adaptan al presupuesto de cada familia. Puede vencer la inflación y fijar el precio actual para algo que necesitará en el futuro. Cuarto, COMPARTE: cuéntale a tu familia lo que has hecho. Este es un regalo que algún día les demostrará que lo has planeado con anticipación porque los amas.

Nuestros asesores son expertos en personalizar opciones según sus necesidades. Lo hacen en una o dos reuniones no amenazantes en nuestras oficinas o en su casa. Recomiendo visitar una de nuestras funerarias y/o cementerios para determinar cómo podemos satisfacer mejor sus necesidades específicas. Solicita tu libro Guía de Planificación gratuito. Nos aseguraremos de responder todas sus preguntas. Con oficinas en Palm Coast, Ormond Beach y Port Orange, estamos ubicados cerca de donde usted vive. Las familias nos dicen que una vez tomadas las decisiones se sienten bien e incluso se divierten conociéndonos.

Así que comuníquese: ¡estamos aquí para ayudarlo! Anne Harduk es la Gerente de Ventas de Área de Dignity Memorial y ha estado sirviendo a familias desde 2009. Puede comunicarse con ella directamente en Anne.Harduk@dignitymemorial.com; o llama a una de nuestras oficinas para preguntar por ella. Palm Coast – 386-854-3565; Ormond Beach – 386-703-3673; Port Orange – 386-854-3799.

CFL English Page 15 Image 1
CFL Spanish Page 15 Image 2
CFL Spanish Page 16 Header

Una de las preguntas que más me hacen es esta: «¿Cómo recibo algo de parte de Dios?». Las personas usualmente agregan: «He estado orando, leyendo mi Biblia, yendo a la iglesia y pagando mis diezmos. He estado haciendo todo lo que la Biblia dice que debo hacer». Lo que no se dan cuenta es que cuando dicen eso, acaban de decirme por qué no reciben respuestas a sus oraciones: piensan que su desempeño debería ganarles algo de parte de Dios. Esto es un malentendido del equilibrio entre la gracia y la fe, y la relación entre ambas.

La palabra gracia básicamente significa favor inmerecido. Es importante entender que la gracia no tiene nada que ver con ganarse algo de parte de Dios. La gracia existía mucho antes de que usted existiera. En pocas palabras, la gracia es la parte que le toca a Dios. La fe es su respuesta positiva a lo que Dios ya ha provisto por gracia. En otras palabras, la fe es básicamente su manera de decir sí a la gracia de Dios. La fe sólo se apropia de lo que Dios ya ha provisto para usted. Por lo tanto, la fe es su parte.

La gracia y la fe trabajan juntas y deben estar en equilibrio.

Porque por gracia son salvos por medio de la fe; y esto no de ustedes pues es don de Dios. No es por obras, para que nadie se gloríe.
Efesios 2:8-9

A veces leemos un pasaje de las Escrituras que nos resulta tan familiar que no nos detenemos a pensar en lo que realmente dice. En este versículo, se declara una verdad profunda. Dice que somos salvos por gracia por medio de la fe, no por una cosa o por la otra. Piénselo de esta manera: La gracia es lo que Dios hace; la fe es lo que hacemos nosotros. Para que podamos recibir la salvación, la sanidad o cualquier otra cosa de Dios, es necesario que ambas actúen juntas.

CFL English Page 16 Image

La salvación no depende sólo de la gracia. Si así fuera, todo el mundo se salvaría e iría al cielo, porque la gracia de Dios es la misma para todos.

Porque la gracia salvadora de Dios se ha manifestado a todos los hombres.
Tito 2:11

Dios ya ha hecho su parte; ahora depende de usted recibir la verdad por fe y hacerla realidad en su vida. Amén!

La gracia de Dios ha provisto no sólo para la salvación, sino también para cada necesidad en su vida. Esa provisión no se basa en si usted está leyendo la Biblia lo suficiente, orando lo suficiente, yendo a la iglesia o incluso pagando sus diezmos. Antes de que usted tuviera una necesidad de dinero, Dios creó la provisión. Antes de que usted estuviera enfermo, Dios, por medio de la gracia, proveyó su sanidad (1 P. 2:24). Antes de que se desanimara, Dios le bendijo con todas las bendiciones espirituales (Ef. 1:3). Dios anticipó cada necesidad que pudiera tener y satisfizo esas necesidades por medio de Jesús antes de que usted existiera. Esa es la gracia de Dios.

Jesús no ha salvado, sanado, liberado ni prosperado a una sola persona en los últimos 2000 años. Lo que Dios proveyó por gracia hace 2000 años ahora se convierte en realidad cuando una persona combina su fe con ello. La fe se apropia de lo que Dios ya ha provisto. La fe no hace que Dios actúe; Él no es el que está atorado. La fe no obliga a Dios a hacer nada. La gracia y la fe trabajan juntas, y nuestra parte es aceptar lo que Dios ya ha hecho. La gracia debe estar equilibrada con la fe.

Si pone su fe en lo que Dios ya ha hecho por usted, tendrá la victoria que vence al mundo (1 Jn.5:4). Esto es absolutamente fundamental para su relación con Dios y podría ser la razón por la que no ha visto la respuesta a sus oraciones.

Dios ya hizo Su parte dando a su Hijo, Jesús. Su gracia ha provisto todo por medio del sacrificio de Jesús. Esta es una noticia tan buena que es difícil creer que sea cierta, porque no hay absolutamente nada que podamos hacer para ganarlo, y nada que podamos hacer para perderlo. Nuestra parte es simple: respondemos a Su gracia por fe y nos apropiamos de lo que ya se ha provisto.

Si le gustó lo que compartí aquí, le invito a que visite mi sitio web en awmi.net/español, donde encontrará enseñanzas y recursos gratuitos adicionales. Si necesita oración para usted o para alguien más, le invito a que llame a mi Línea de ayuda al +1 719-635-1111, donde uno de mis ministros de oración capacitados estará listo para orar con usted.

Reciba todo nuestro aprecio,
Andrew y Jamie

CFL Spanish Page 17
CFL Spanish Page 18
Image 1 Page 19
CFL English Page 19 Image 2
CFL English Page 19 Image 3
CFL Spanish Page 20
CFL English Page 21 Image 1
CFL English Page 21 Image 2
CFL Spanish Page 22
CFL Spanish Page 23 Image 1
CFL English Page 23 Image 2
CFL Spanish Page 23 Image 3
CFL English Page 24