Planificación anticipada con Dignity Memorial

Planning Ahead With Dignity Memorial - Spanish

¿Sabías que al menos el 47% de las personas hacen todo lo posible para evitar hablar sobre la muerte con un padre? Esto no es difícil de creer porque no es necesariamente un tema que alguien quiera discutir extensamente o en profundidad. Nadie quiere hablar de lo inevitable, pero simplemente tener la conversación es algo […]

Espíritu, alma y cuerpo

Spirit, Soul And Body - Spanish

¿Qué cambió exactamente cuando nació de nuevo? Puede ser que usted vea el mismo reflejo en el espejo, que siga actuando igual o cediendo a las mismas viejas tentaciones. Quizá se pregunta si realmente ha cambiado. La buena nueva es que sí cambió. Recuerdo cuando yo batallaba para entender esto. Pero lo que más revolucionó […]

Planificación con una familia mixta

Planning With A Blended Family - Spanish

Para muchas familias, la planificación patrimonial es un asunto sencillo; cada cónyuge le deja todo al otro y luego todo va a los hijos a la muerte del sobreviviente. Para algunas familias, sin embargo, no es tan simple, especialmente cuando uno o ambos cónyuges tienen hijos de una relación anterior. En las familias mixtas existen […]

Las estafas siguen plagando a los adultos mayores de Florida

Scams Still Plague Florida’s Seniors - Spanish

¿Cuánto dinero ha perdido con los “estafadores”? Bueno para usted si puedes responder “ninguno”. Desafortunadamente, muchas personas mayores no pueden decir eso. Hace tiempo que sabemos que las personas mayores son un objetivo principal para los estafadores y, a veces, logran estafarnos mucho dinero. Los medios de comunicación locales a menudo informan casos como el […]

¿Debería participar en un ensayo clínico?

Should You Enter A Clinical Trail - Spanish

¿Es usted una persona mayor que sufre de una condición médica intratable o con tratamientos de pobres resultados? ¿Alguna vez ha considerado participar en un ensayo de nuevos medicamentos? Uno de estos estudios cuidadosamente controlados puede ser la clave para encontrar un tratamiento que salve vidas o el alivio de algún problema médico que se […]

¡El equipo ayuda a un hijo necesitado!

Team Helps A Son In Need - Spanish

¡Papá está muerto! Mamá tiene Parkinson’s, etapa 5. Lamentablemente, no puede hablar ni caminar, pero puede llorar y gritar todo el día, aunque es como si estuviera atrapada en su cuerpo. Algunos pueden entender este dolor mejor que otros. Cuando me enteré a través del centro de vida asistida de que mi mamá y mi […]

A Sneaky Threat Seeing Steep Numbers: The Alarming Rise of Heart Disease Among Seniors

ourseniors.net-A Sneaky Threat Seeing Steep Numbers: The Alarming Rise of Heart Disease Among Seniors

As the years pass, our bodies undergo various changes, and our health becomes something we can’t ignore. One health concern that has been growing at an alarming rate among older adults is heart disease. Once perceived as a condition primarily affecting the middle-aged, heart disease is now making its presence felt among seniors more than […]

El programa mejora el envejecimiento en el lugar de forma segura

Program Improves Aging In Place Safely - Spanish

El Consejo Nacional sobre el Envejecimiento NCOA, ha señalado que el 65 % de las caídas ocurren dentro del hogar. La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Daytona Beach recibió una Subvención del Programa de Modificación del Hogar para Adultos Mayores a través de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Urbano para ayudar a […]

Verano 2023 – Carta a los lectores

Letter To Readers - Summer 2023 - Spanish

A Todos los Lectores, Suscriptores, Proveedores y Donantes de OurSeniors, A medida que nos adentramos con todas nuestras fuerzas en este próximo verano de Florida, queremos invitarlo a tomar un papel activo en nuestra revista y nuestra misión. Interactúe con nosotros en nuestras redes sociales y comparta con nosotros sus recuerdos favoritos de verano, experiencias […]

Caring for Aging Family: Balancing Care for Seniors

ourseniors.net-Caring for Aging Parents: Balancing Responsibilities for Your Seniors

Close to 30% of the U.S. population (29%) are caring for elderly family members or those that have chronic conditions. Among seniors, exactly 85% have at least one chronic health condition and this means that they often are cared for by family. With many seniors being under the care of their children or other family […]

Happy 4th of July – Independence Day

Happy 4th of July

OurSeniors Vendors, Readers, Subscribers, and Donors…Let’s Talk Independence We know that you’re brimming with excitement as we approach a very special and universally well-known day in American history—Independence Day! You’ve probably already prepared for your upcoming cookouts, shopped for decor in patriotic colors, and bought flags in bulk but while we know the 4th of […]