Category Archives: OurSeniors.net Magazine

Personas mayores y puntajes de crédito

Seniors and Credit Scores - Spanish

¿Has pensado en tu puntaje de crédito últimamente? Algunas personas mayores asumen que debido a que no van a hacer más compras importantes, ya no hay necesidad de preocuparse por sus puntajes de crédito. Esto es un error. Incluso si una persona mayor nunca solicita una nueva hipoteca o financia un automóvil, los puntajes de […]

Medicare: Calificaciones de estrellas del plan Advantage

Medicare - Advantage Plan Star Ratings - Spanish

Ahora estamos en medio del Período de Inscripción Abierta de Medicare, y las personas mayores están inundadas de anuncios de planes de la competencia. ¿Cómo puede una persona mayor evaluar esos planes en competencia y lo que ofrecen? Esta es una decisión clave que puede afectar la vida de una persona mayor de manera fundamental, […]

Tratamiento De La Enfermedad De Alzheimer

Alzheimer's Disease Treatment - Spanish

La enfermedad de Alzheimer es una de las condiciones médicas más devastadoras que afectan a las personas mayores en la actualidad. A medida que nuestra población ha envejecido, esta amenaza se ha vuelto cada vez más grande y afecta a millones de personas mayores y sus familias. Durante años, los médicos han trabajado para encontrar […]

Medicare: Advantage Plan Star Ratings

Medicare - Advantage Plan Star Ratings

We are now in the middle of Medicare’s Open Enrolment Period, and seniors are inundated with ads for competing plans. How can a senior evaluate those competing plans and what they offer? This is a key decision that may affect a senior’s life in fundamental ways, so choose carefully. First, remember some basic facts. There […]

Alzheimer’s Disease Treatment

Alzheimer's Disease Treatment

Alzheimer’s disease is one of the most devastating medical conditions affecting seniors today. As our population has aged, this threat has grown ever larger, affecting millions of seniors and their families. For years doctors have worked to find an effective treatment or even a clue to the exact cause of Alzheimer’s. Now, it appears that […]

Los beneficios del voluntariado

Winter 2023 - The Benefits of Volunteering - Spanish

A medida que envejecemos, nos resulta más difícil encontrar tiempo para ofrecernos como voluntarios para mejorar nuestras comunidades. Las personas mayores a menudo sienten que ya no pueden hacer contribuciones para ayudar a otros. Pero esto no podría estar más lejos de la verdad. Ser voluntario no significa que uno tenga que dar su tiempo […]

Administración financiera: el menos de estos

Winter 2023 - Financial Stewardship - Spanish

Jesús dijo que confiarle nuestro dinero era el menor uso de nuestra fe (Lucas 16:9–11). Si no podemos hacer lo mínimo, entonces no podemos hacer las cosas más grandes. Esto es muy importante de entender. Creo que la clave para la prosperidad bíblica es verse a uno mismo como mayordomo y no como propietario. El […]

Comunidad de habla hispana de Florida

Winter 2023 - Florida's Spanish-Speaking Commuity - Spanish

Desde 2016, OurSeniors.Net ha brindado contenido de lectura informativo y entretenido a través de nuestra revista en línea para personas mayores y nuestra revista impresa para personas mayores. Tocamos temas, desde ejercicio, dieta, atención médica, vida saludable y una gran cantidad de otros temas interesantes, nuestros lectores hacen que la vida de las personas mayores […]

Invierno 2023 – Carta a los lectores

Letter To Readers - Winter 2023 - Spanish

Estimados lectores, suscriptores y donantes de OurSeniors, El Año Nuevo está aquí y, si aún no lo sabía, el Día de Año Nuevo es la fiesta más celebrada en todo el mundo. Esto puede deberse a que todos ingresan juntos al nuevo año e independientemente de nuestras resoluciones, todos son empujados a un nuevo tiempo, […]

The Benefits of Volunteering

Winter 2023 - The Benefits of Volunteering

As we age, we find it harder to find the time to volunteer to make our communities better. Seniors often feel they can no longer make contributions to help others. But this couldn’t be further from the truth. Volunteering doesn’t mean one has to give their time to build a school or serve meals to […]