Category Archives: OurSeniors.net Magazine

Planificación con una familia mixta

Planning With A Blended Family - Spanish

Para muchas familias, la planificación patrimonial es un asunto sencillo; cada cónyuge le deja todo al otro y luego todo va a los hijos a la muerte del sobreviviente. Para algunas familias, sin embargo, no es tan simple, especialmente cuando uno o ambos cónyuges tienen hijos de una relación anterior. En las familias mixtas existen […]

Las estafas siguen plagando a los adultos mayores de Florida

Scams Still Plague Florida’s Seniors - Spanish

¿Cuánto dinero ha perdido con los “estafadores”? Bueno para usted si puedes responder “ninguno”. Desafortunadamente, muchas personas mayores no pueden decir eso. Hace tiempo que sabemos que las personas mayores son un objetivo principal para los estafadores y, a veces, logran estafarnos mucho dinero. Los medios de comunicación locales a menudo informan casos como el […]

¿Debería participar en un ensayo clínico?

Should You Enter A Clinical Trail - Spanish

¿Es usted una persona mayor que sufre de una condición médica intratable o con tratamientos de pobres resultados? ¿Alguna vez ha considerado participar en un ensayo de nuevos medicamentos? Uno de estos estudios cuidadosamente controlados puede ser la clave para encontrar un tratamiento que salve vidas o el alivio de algún problema médico que se […]

¡El equipo ayuda a un hijo necesitado!

Team Helps A Son In Need - Spanish

¡Papá está muerto! Mamá tiene Parkinson’s, etapa 5. Lamentablemente, no puede hablar ni caminar, pero puede llorar y gritar todo el día, aunque es como si estuviera atrapada en su cuerpo. Algunos pueden entender este dolor mejor que otros. Cuando me enteré a través del centro de vida asistida de que mi mamá y mi […]

El programa mejora el envejecimiento en el lugar de forma segura

Program Improves Aging In Place Safely - Spanish

El Consejo Nacional sobre el Envejecimiento NCOA, ha señalado que el 65 % de las caídas ocurren dentro del hogar. La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Daytona Beach recibió una Subvención del Programa de Modificación del Hogar para Adultos Mayores a través de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Urbano para ayudar a […]